δαιμονιζομένων
daimonizomenon
middle voice from δαίμων; to be exercised by a dæmon:--have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).
Matthew 8:33 · Word #15
Lexicon G1139
| Lemma | δαιμονίζομαι |
| Transliteration | daimonízomai |
| Strong's | G1139 |
Morphology V PRS MID PTCP GEN M PL
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRS — Present — Ongoing or repeated action |
| Voice | MID — Middle — The subject acts on itself or in its own interest |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | δαιμονίζομαι |
| Strong's | G1139 |
SIBI-P1 G1139-05
the one being-demonized
| Morphological Notes | Verb, present middle participle. Forms include accusative masculine singular (δαιμονιζόμενον) and genitive masculine plural (δαιμονιζομένων). Present tense indicates ongoing state; middle voice conveys involvement or affectedness; participle functions adjectivally or substantivally. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root idea of δαίμων (a spirit-being) by expressing the state of being acted upon by such a being. "Being-demonized" reflects the present tense (ongoing condition) and middle/passive form, while "the one" reflects the accusative masculine singular participle form attested here (also occurring as "of those being-demonized" in the genitive masculine plural). |
View full lexicon entry for G1139 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root δαιμονίζομαι (to be under a daimōn, to be afflicted or controlled by a spirit-being, to be demonized)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1139-01 |
daimonistheis | the one having-been-demonized (masculine singular) |
G1139-02 |
daimonizetai | he/she was being demonized |
G1139-03 |
daimonizomeno | to the man being demonized |
Word Usage (13 occurrences of G1139)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:24 | δαιμονιζομένους | daimonizomenous | |
| Matthew 8:16 | δαιμονιζομένους | daimonizomenous | |
| Matthew 8:28 | δαιμονιζόμενοι | daimonizomenoi |