Matthew 9:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of them
of them
of them
but
now
now
going out
of those going out
of those going out
behold
See!
See!
they brought
they brought forward
they offered
to him
to him
to him
man
of human beings
a man
mute
a deaf-mute man
a deaf man
demon-possessed
of those being influenced by a daimon
of those being possessed by a daimon
Interlinear Text
αὐτῶν
auton
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἐξερχομένων
exerchomenon
going out
of those going out
of those going out
V PRS MID PTCP GEN M PL
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
προσήνεγκαν
prosenegkan
they brought
they brought forward
they offered
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἄνθρωπον
anthropon
man
of human beings
a man
N ACC M SG
κωφὸν
kophon
mute
a deaf-mute man
a deaf man
ADJ.S ACC M SG
δαιμονιζόμενον
daimonizomenon
demon-possessed
of those being influenced by a daimon
of those being possessed by a daimon
V PRS MID PTCP ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐξερχομένων exerchomenon | going out | V PRS MID PTCP GEN M PL | G1831 |
| 4 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 5 | προσήνεγκαν prosenegkan | they brought | V AOR ACT IND 3P PL | G4374 |
| 6 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | ἄνθρωπον anthropon | man | N ACC M SG | G444 |
| 8 | κωφὸν kophon | mute | ADJ.S ACC M SG | G2974 |
| 9 | δαιμονιζόμενον daimonizomenon | demon-possessed | V PRS MID PTCP ACC M SG | G1139 |