אֵילְכָ֥ה

𐤀𐤉𐤋𐤊𐤄

eylekhah

I will go

a primitive root (compare הָלַךְ); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.

H3212

Micah 1:8 · Word #5

Lexicon H3212

Lemmaיָלַךְ
Lemma (Paleo)𐤉𐤋𐤊
Transliterationyâlak
Strong'sH3212
In-contextI will go

Morphology HVqi1cs All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan q — Qal — Simple active
Conjugation i — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person 1 — 1st person — First person ("I" / "we")
Gender c — Common — Common (both genders)
Number s — Singular — Singular

SIBI-P1 H3212-08

Let me walk forth

Morphological NotesQal stem (simple active); imperfect 1cs with paragogic ה indicating cohortative nuance; expresses the speaker’s intended or desired action.
Rendering RationaleThe root י־ל־ך conveys the act of walking or going. The form is Qal imperfect 1st person common singular with a cohortative ending, expressing the speaker’s personal resolve or intention; thus "Let me walk forth" preserves both the literal walking imagery of the root and the volitional nuance of the cohortative first person singular.

View full lexicon entry for H3212 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ילך (to walk, to go, to journey, to move, to proceed)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3212-02 belekhetan in their walking
H3212-03 belekhetekha in your walking
H3212-05 elakhah Let me go forth

Word Usage (1044 occurrences of H3212)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 3:14 תֵלֵ֔ךְ telekhe you shall go
Genesis 7:18 וַ/תֵּ֥לֶךְ vatelekhe went
Genesis 9:23 וַ/יֵּֽלְכוּ֙ vayelekhu and walked
+ Add Bantu Hebrew Word
← Back to Micah 1:8