בַּ/סִּ֔יר
𐤁/𐤎𐤉𐤓
basir
the pot
or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
Micah 3:3 · Word #13
Lexicon H5518
| Lemma | סִיר |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤉𐤓 |
| Transliteration | çîyr |
| Strong's | H5518 |
| In-context | the pot |
Morphology HRd/Ncbsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5518-01
in the boiling-pot
| Morphological Notes | Preposition ב ("in") + definite article (assimilated to the following ס) + noun common singular absolute. Occurs in the singular with definite reference. |
| Rendering Rationale | The noun סִיר denotes a vessel associated with boiling or seething, reflecting its root sense of "boiling up." The form בַּסִּיר is a singular absolute noun with prefixed ב ("in") and the definite article assimilated, yielding "in the boiling-pot," preserving both the root imagery and the singular definite morphology. |
View full lexicon entry for H5518 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סיר (boiling up, seething, cooking vessel, rapid springing up)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5518-03 |
basirot | in the boiling-pots |
H5518-05 |
hasir | the seething-pot |
H5493-07 |
hasir | the cooking-pot |
Word Usage (34 occurrences of H5518)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 16:3 | סִ֣יר | sir | pot of |
| Exodus 27:3 | סִּֽירֹתָי/ו֙ | sirotayv | its pots |
| Exodus 38:3 | הַ/סִּירֹ֤ת | hasirot | the pots |