אָשִׂ֤ים
𐤀𐤔𐤉𐤌
asim
I-will-make
or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
Micah 4:13 · Word #7
Lexicon H7760
| Lemma | שׂוּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤅𐤌 |
| Transliteration | sûwm |
| Strong's | H7760 |
| In-context | I-will-make |
Morphology HVqi1cs
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 1 — 1st person — First person ("I" / "we") |
| Gender | c — Common — Common (both genders) |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H7760-01
I will set
| Root | שׂום (s-w-m) |
| Core Meanings | placing, setting, appointing, positioning, assigning |
| Semantic Range | to put, set, place, lay, appoint, assign, establish, impose, designate, fix, determine |
| Conceptual Significance | שׂוּם is a foundational verb of action and authority in Biblical Hebrew, frequently used for divine acts of appointing, establishing, or positioning people and realities. It conveys intentional placement—whether physical, social, or covenantal—underscoring themes of divine ordering and purposeful arrangement in Israel’s theology. |
| Morphological Notes | Qal imperfect (yiqtol) 1st common singular of שׂוּם. The form אָשִׂים shows the characteristic 1cs prefix א- with hireq-yod vowel pattern; no gender distinction in 1cs. |
| Rendering Rationale | The Qal imperfect 1st common singular form expresses a simple active future or volitional action by the speaker. "I will set" preserves the root idea of placing or positioning (שׂוּם) without narrowing it to a secondary sense like "make," while accurately reflecting the first-person singular verbal form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׂום (placing, setting, appointing, positioning, assigning)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7760-02 |
asimah | let me set |
H7760-03 |
asimekha | I will set you |
H7760-04 |
asimekhe | I will set you (feminine) |
Word Usage (586 occurrences of H7760)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:8 | וַ/יָּ֣שֶׂם | vayasem | and placed |
| Genesis 4:15 | וַ/יָּ֨שֶׂם | vayasem | and set |
| Genesis 6:16 | תָּשִׂ֑ים | tasim | you shall set |