Nahum 2:7

← Verse 6 Verse 8 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

the gates gates of — of the rivers the flowing rivers — are opened they have been opened wide — and the palace and the grand hall — melts away he melts away —

Interlinear Text

שַׁעֲרֵ֥י 𐤔𐤏𐤓𐤉 shaarey the gates gates of HNcmpc הַ/נְּהָר֖וֹת 𐤄/𐤍𐤄𐤓𐤅𐤕 haneharot of the rivers the flowing rivers HTd/Ncmpa נִפְתָּ֑חוּ 𐤍𐤐𐤕𐤇𐤅 nifetachu are opened they have been opened wide HVNp3cp וְ/הַֽ/הֵיכָ֖ל 𐤅/𐤄/𐤄𐤉𐤊𐤋 vehaheykhal and the palace and the grand hall HC/Td/Ncmsa נָמֽוֹג 𐤍𐤌𐤅𐤂 namog melts away he melts away HVNp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	שַׁעֲרֵ֥י shaarey	the gates	HNcmpc	H8179
2	הַ/נְּהָר֖וֹת haneharot	of the rivers	HTd/Ncmpa	H5104
3	נִפְתָּ֑חוּ nifetachu	are opened	HVNp3cp	H6605
4	וְ/הַֽ/הֵיכָ֖ל vehaheykhal	and the palace	HC/Td/Ncmsa	H1964
5	נָמֽוֹג namog	melts away	HVNp3ms	H4127

← Verse 6 Verse 8 →