Nahum 3:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I will throw and I will cause to cast away — upon you upon thee — filth detestable things — and I will disgrace you and I have made myself vile before you (feminine singular) — and I will set you and I will set you — as a gazingstock as a sight —

Interlinear Text

וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י 𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤊𐤕𐤉 vehishelakheti and I will throw and I will cause to cast away HC/Vhp1cs עָלַ֛יִ/ךְ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 alayikhe upon you upon thee HR/Sp2fs שִׁקֻּצִ֖ים 𐤔𐤒𐤑𐤉𐤌 shiqutsim filth detestable things HNcmpa וְ/נִבַּלְתִּ֑י/ךְ 𐤅/𐤍𐤁𐤋𐤕𐤉/𐤊 venibaletikhe and I will disgrace you and I have made myself vile before you (feminine singular) HC/Vpp1cs/Sp2fs וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ 𐤅/𐤔𐤌𐤕𐤉/𐤊 vesametikhe and I will set you and I will set you HC/Vqp1cs/Sp2fs כְּ/רֹֽאִי 𐤊/𐤓𐤀𐤉 keroi as a gazingstock as a sight HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִשְׁלַכְתִּ֥י vehishelakheti and I will throw HC/Vhp1cs H7993
2 עָלַ֛יִ/ךְ alayikhe upon you HR/Sp2fs H5921
3 שִׁקֻּצִ֖ים shiqutsim filth HNcmpa H8251
4 וְ/נִבַּלְתִּ֑י/ךְ venibaletikhe and I will disgrace you HC/Vpp1cs/Sp2fs H5034
5 וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךְ vesametikhe and I will set you HC/Vqp1cs/Sp2fs H7760
6 כְּ/רֹֽאִי keroi as a gazingstock HR/Ncmsa H7210
← Verse 5 Verse 7 →