Nehemiah 2:14
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וָ/אֶֽעֱבֹר֙
𐤅/𐤀𐤏𐤁𐤓
vaeevor
Then I went on
and I crossed over
HC/Vqw1cs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
שַׁ֣עַר
𐤔𐤏𐤓
shaar
gate
opening-gate of
HNcmsc
הָ/עַ֔יִן
𐤄/𐤏𐤉𐤍
haayin
of the fountain
the eye
HTd/Ncbsa
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
בְּרֵכַ֖ת
𐤁𐤓𐤊𐤕
berekhat
pool
kneeling-pool of
HNcfsc
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
וְ/אֵין
𐤅/𐤀𐤉𐤍
veeyn
but there was no
and there-is-not
HC/Tn
מָק֥וֹם
𐤌𐤒𐤅𐤌
maqom
place
standing-place
HNcmsa
לַ/בְּהֵמָ֖ה
𐤋/𐤁𐤄𐤌𐤄
labehemah
for the beast
for the mute beast
HRd/Ncfsa
לַ/עֲבֹ֥ר
𐤋/𐤏𐤁𐤓
laavor
to pass
to cross over
HR/Vqc
תַּחְתָּֽ/י
𐤕𐤇𐤕/𐤉
tachetay
under me
beneath me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָ/אֶֽעֱבֹר֙ vaeevor | Then I went on | HC/Vqw1cs | H5674 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | שַׁ֣עַר shaar | gate | HNcmsc | H8179 |
| 4 | הָ/עַ֔יִן haayin | of the fountain | HTd/Ncbsa | H5869 |
| 5 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 6 | בְּרֵכַ֖ת berekhat | pool | HNcfsc | H1295 |
| 7 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 8 | וְ/אֵין veeyn | but there was no | HC/Tn | H369 |
| 9 | מָק֥וֹם maqom | place | HNcmsa | H4725 |
| 10 | לַ/בְּהֵמָ֖ה labehemah | for the beast | HRd/Ncfsa | H929 |
| 11 | לַ/עֲבֹ֥ר laavor | to pass | HR/Vqc | H5674 |
| 12 | תַּחְתָּֽ/י tachetay | under me | HR/Sp1cs | H8478 |