Nehemiah 3:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
after him
behind him
—
zealously
he caused to burn
—
repaired
he strengthened
—
Baruch
blessed one
Barukhe
son of
son
—
Zabbai
Zabbay
Zabay
Zaccai
Zakkay the Pure
Zakay
section
measured portion
—
another
second
—
from
from
—
the angle
the cut-off corner
—
to
up to
—
door
opening-of
—
house of
house-of
—
Eliashib
God restores
Eleyashiv
the priest
the officiating priest
—
the great
the great one
—
Interlinear Text
אַחֲרָ֨י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
HR/Sp3ms
הֶחֱרָ֧ה
𐤄𐤇𐤓𐤄
hecherah
zealously
he caused to burn
HVhp3ms
הֶחֱזִ֛יק
𐤄𐤇𐤆𐤉𐤒
hecheziq
repaired
he strengthened
HVhp3ms
בָּר֥וּךְ
𐤁𐤓𐤅𐤊
barukhe
Baruch
blessed one
Barukhe
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
זבי
𐤆𐤁𐤉
zvy
Zabbai
Zabbay
Zabay
HNp
זַכַּ֖י
𐤆𐤊𐤉
zakay
Zaccai
Zakkay the Pure
Zakay
HNp
מִדָּ֣ה
𐤌𐤃𐤄
midah
section
measured portion
HNcfsa
שֵׁנִ֑ית
𐤔𐤍𐤉𐤕
shenit
another
second
HAofsa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
הַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ
𐤄/𐤌𐤒𐤑𐤅𐤏
hamiqetsoa
the angle
the cut-off corner
HTd/Ncmsa
עַד
𐤏𐤃
ad
to
up to
HR
פֶּ֨תַח֙
𐤐𐤕𐤇
petach
door
opening-of
HNcmsc
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house of
house-of
HNcmsc
אֶלְיָשִׁ֔יב
𐤀𐤋𐤉𐤔𐤉𐤁
eleyashiv
Eliashib
God restores
Eleyashiv
HNp
הַ/כֹּהֵ֖ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
הַ/גָּדֽוֹל
𐤄/𐤂𐤃𐤅𐤋
hagadol
the great
the great one
HTd/Aamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַחֲרָ֨י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 2 | הֶחֱרָ֧ה hecherah | zealously | HVhp3ms | H2734 |
| 3 | הֶחֱזִ֛יק hecheziq | repaired | HVhp3ms | H2388 |
| 4 | בָּר֥וּךְ barukhe | Baruch | HNp | H1263 |
| 5 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 6 | זבי zvy | Zabbai | HNp | H2079 |
| 7 | זַכַּ֖י zakay | Zaccai | HNp | H2140 |
| 8 | מִדָּ֣ה midah | section | HNcfsa | H4060 |
| 9 | שֵׁנִ֑ית shenit | another | HAofsa | H8145 |
| 10 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 11 | הַ֨/מִּקְצ֔וֹעַ hamiqetsoa | the angle | HTd/Ncmsa | H4740 |
| 12 | עַד ad | to | HR | H5704 |
| 13 | פֶּ֨תַח֙ petach | door | HNcmsc | H6607 |
| 14 | בֵּ֣ית beyt | house of | HNcmsc | H1004 |
| 15 | אֶלְיָשִׁ֔יב eleyashiv | Eliashib | HNp | H475 |
| 16 | הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 17 | הַ/גָּדֽוֹל hagadol | the great | HTd/Aamsa | H1419 |