Nehemiah 5:17
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/יְּהוּדִ֨ים 𐤅/𐤄/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌 vehayehudim |
the Judahites
and the Yehudim
|
HC/Td/Ngmpa | H3064 |
| 2 | וְ/הַ/סְּגָנִ֜ים 𐤅/𐤄/𐤎𐤂𐤍𐤉𐤌 vehaseganim |
and the provincial governors
and the provincial governors
|
HC/Td/Ncmpa | H5461 |
| 3 | מֵאָ֧ה 𐤌𐤀𐤄 meah |
one hundred
one hundred
|
HAcbsa | H3967 |
| 4 | וַ/חֲמִשִּׁ֣ים 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 vachamishim |
and fifty
and fifty
|
HC/Acbpa | H2572 |
| 5 | אִ֗ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish |
man
man
|
HNcmsa | H376 |
| 6 | וְ/הַ/בָּאִ֥ים 𐤅/𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌 vehabaim |
and the coming ones
and the coming ones
|
HC/Td/Vqrmpa | H935 |
| 7 | אֵלֵ֛י/נוּ 𐤀𐤋𐤉/𐤍𐤅 eleynu |
toward us
toward us
|
HR/Sp1cp | H413 |
| 8 | מִן 𐤌𐤍 min |
from
from
|
HR | H4480 |
| 9 | הַ/גּוֹיִ֥ם 𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌 hagoyim |
the people-groups
the people-groups
|
HTd/Ncmpa | H1471 |
| 10 | אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher |
that-which
that which
|
HTr | H834 |
| 11 | סְבִיבֹתֵ֖י/נוּ 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤕𐤉/𐤍𐤅 sevivoteynu |
our surroundings
around us
|
HNcbpc/Sp1cp | H5439 |
| 12 | עַל 𐤏𐤋 al |
upon
upon
|
HR | H5921 |
| 13 | שֻׁלְחָנִֽ/י 𐤔𐤋𐤇𐤍/𐤉 shulechani |
my table
my table
|
HNcmsc/Sp1cs | H7979 |