Nehemiah 9:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/בְנֵי/הֶ֣ם
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤄𐤌
uveneyhem
Bene (Bemba)
and their sons
HC/Ncmpc/Sp3mp
הִרְבִּ֔יתָ
𐤄𐤓𐤁𐤉𐤕
hirebita
you caused to multiply
HVhp2ms
כְּ/כֹכְבֵ֖י
𐤊/𐤊𐤊𐤁𐤉
kekhokhevey
like stars of
HR/Ncmpc
הַ/שָּׁמָ֑יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
the lofty-heights
HTd/Ncmpa
וַ/תְּבִיאֵ/ם֙
𐤅/𐤕𐤁𐤉𐤀/𐤌
vateviem
and you caused them to enter
HC/Vhw2ms/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
toward
HR
הָ/אָ֔רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the earth
HTd/Ncbsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that-which
HTr
אָמַ֥רְתָּ
𐤀𐤌𐤓𐤕
amareta
you said
HVqp2ms
לַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם
𐤋/𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤄𐤌
laavoteyhem
to their fathers
HR/Ncmpc/Sp3mp
לָ/ב֥וֹא
𐤋/𐤁𐤅𐤀
lavo
to come in
HR/Vqc
לָ/רָֽשֶׁת
𐤋/𐤓𐤔𐤕
larashet
to take possession
HR/Vqc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵי/הֶ֣ם uveneyhem Bene (Bemba) | HC/Ncmpc/Sp3mp | H1121 | |
| 2 | הִרְבִּ֔יתָ hirebita | HVhp2ms | H7235 | |
| 3 | כְּ/כֹכְבֵ֖י kekhokhevey | HR/Ncmpc | H3556 | |
| 4 | הַ/שָּׁמָ֑יִם hashamayim | HTd/Ncmpa | H8064 | |
| 5 | וַ/תְּבִיאֵ/ם֙ vateviem | HC/Vhw2ms/Sp3mp | H935 | |
| 6 | אֶל el | HR | H413 | |
| 7 | הָ/אָ֔רֶץ haarets | HTd/Ncbsa | H776 | |
| 8 | אֲשֶׁר asher | HTr | H834 | |
| 9 | אָמַ֥רְתָּ amareta | HVqp2ms | H559 | |
| 10 | לַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם laavoteyhem | HR/Ncmpc/Sp3mp | H1 | |
| 11 | לָ/ב֥וֹא lavo | HR/Vqc | H935 | |
| 12 | לָ/רָֽשֶׁת larashet | HR/Vqc | H3423 |