Numbers 12:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she spoke and she spoke and she spoke Miriam Miryam Mireyam and Aaron and Aharon and Aharon against Moses in Mosheh in Mosheh because of upon concerning the matter of matters concerning matters concerning the woman the woman the woman the Cushite the Kushite woman the Kushit whom that-which whom he had married he took he took for for/because for a woman woman a woman Cushite Kushite woman Kushit he had married he took he took

Interlinear Text

וַ/תְּדַבֵּ֨ר 𐤅/𐤕𐤃𐤁𐤓 vatedaber and she spoke and she spoke and she spoke HC/Vpw3fs מִרְיָ֤ם 𐤌𐤓𐤉𐤌 mireyam Miriam Miryam Mireyam HNp וְ/אַהֲרֹן֙ 𐤅/𐤀𐤄𐤓𐤍 veaharon and Aaron and Aharon and Aharon HC/Np בְּ/מֹשֶׁ֔ה 𐤁/𐤌𐤔𐤄 bemosheh against Moses in Mosheh in Mosheh HR/Np עַל 𐤏𐤋 al because of upon concerning HR אֹד֛וֹת 𐤀𐤃𐤅𐤕 odot the matter of matters concerning matters concerning HNcfpc הָ/אִשָּׁ֥ה 𐤄/𐤀𐤔𐤄 haishah the woman the woman the woman HTd/Ncfsa הַ/כֻּשִׁ֖ית 𐤄/𐤊𐤔𐤉𐤕 hakushit the Cushite the Kushite woman the Kushit HTd/Ngfsa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which whom HTr לָקָ֑ח 𐤋𐤒𐤇 laqach he had married he took he took HVqp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC אִשָּׁ֥ה 𐤀𐤔𐤄 ishah a woman woman a woman HNcfsa כֻשִׁ֖ית 𐤊𐤔𐤉𐤕 khushit Cushite Kushite woman Kushit HNgfsa לָקָֽח 𐤋𐤒𐤇 laqach-2 he had married he took he took HVqp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תְּדַבֵּ֨ר vatedaber and she spoke HC/Vpw3fs H1696
2 מִרְיָ֤ם mireyam Miriam HNp H4813
3 וְ/אַהֲרֹן֙ veaharon and Aaron HC/Np H175
4 בְּ/מֹשֶׁ֔ה bemosheh against Moses HR/Np H4872
5 עַל al because of HR H5921
6 אֹד֛וֹת odot the matter of HNcfpc H182
7 הָ/אִשָּׁ֥ה haishah the woman HTd/Ncfsa H802
8 הַ/כֻּשִׁ֖ית hakushit the Cushite HTd/Ngfsa H3571
9 אֲשֶׁ֣ר asher whom HTr H834
10 לָקָ֑ח laqach he had married HVqp3ms H3947
11 כִּֽי ki for HC H3588
12 אִשָּׁ֥ה ishah a woman HNcfsa H802
13 כֻשִׁ֖ית khushit Cushite HNgfsa H3571
14 לָקָֽח laqach-2 he had married HVqp3ms H3947
Verse 2 →