זְמוֹרָה֙
𐤆𐤌𐤅𐤓𐤄
zemorah
branch
or זְמֹרָה (feminine); and זְמֹר (masculine); from זָמַר; a twig (as pruned); vine, branch, slip.
Numbers 13:23 · Word #7
Lexicon H2156
| Lemma | זְמוֹרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤆𐤌𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | zᵉmôwrâh |
| Strong's | H2156 |
| In-context | branch |
Morphology HNcfsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2156-04
a pruned vine-branch
| Morphological Notes | Common feminine singular noun in the absolute state (HNcfsa); no article or suffix; occurs once in this form. |
| Rendering Rationale | The noun זְמוֹרָה derives from the root זמר in the sense of "to prune" or "trim," referring to a shoot shaped by cutting. Rendering it "a pruned vine-branch" preserves the agricultural action embedded in the root while reflecting the feminine singular absolute form (HNcfsa) with a singular English noun. |
View full lexicon entry for H2156 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root זמר (to prune, trim, cut back; to make music (by extension in a separate development))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2167-01 |
azamer | I will make-music in praise |
H2167-02 |
azamerah | Let me make music in praise |
H2167-03 |
azamerekha | I will make music in praise of you |
Word Usage (5 occurrences of H2156)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 13:23 | זְמוֹרָה֙ | zemorah | branch |
| Isaiah 17:10 | וּ/זְמֹ֥רַת | uzemorat | and cuttings |
| Ezekiel 8:17 | הַ/זְּמוֹרָ֖ה | hazemorah | branch |