Numbers 13:31
13:31 the men who went up with him said not we are able to go up against the people for strong they than we
Interlinear Text
וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים
𐤅/𐤄/𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌
vehaanashim
the men
HC/Td/Ncmpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
HTr
עָל֤וּ
𐤏𐤋𐤅
alu
went up
HVqp3cp
עִמּ/וֹ֙
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
HR/Sp3ms
אָֽמְר֔וּ
𐤀𐤌𐤓𐤅
ameru
said
HVqp3cp
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
HTn
נוּכַ֖ל
𐤍𐤅𐤊𐤋
nukhal
we are able
HVqi1cp
לַ/עֲל֣וֹת
𐤋/𐤏𐤋𐤅𐤕
laalot
to go up
HR/Vqc
אֶל
𐤀𐤋
el
against
HR
הָ/עָ֑ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
HTd/Ncmsa
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
HC
חָזָ֥ק
𐤇𐤆𐤒
chazaq
strong
HAamsa
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
they
HPp3ms
מִמֶּֽ/נּוּ
𐤌𐤌/𐤍𐤅
mimenu
than we
HR/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים vehaanashim | the men | HC/Td/Ncmpa | H376 |
| 2 | אֲשֶׁר asher | who | HTr | H834 |
| 3 | עָל֤וּ alu | went up | HVqp3cp | H5927 |
| 4 | עִמּ/וֹ֙ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |
| 5 | אָֽמְר֔וּ ameru | said | HVqp3cp | H559 |
| 6 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | נוּכַ֖ל nukhal | we are able | HVqi1cp | H3201 |
| 8 | לַ/עֲל֣וֹת laalot | to go up | HR/Vqc | H5927 |
| 9 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 10 | הָ/עָ֑ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 11 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 12 | חָזָ֥ק chazaq | strong | HAamsa | H2389 |
| 13 | ה֖וּא hu | they | HPp3ms | H1931 |
| 14 | מִמֶּֽ/נּוּ mimenu | than we | HR/Sp1cp | H4480 |