Numbers 14:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And He said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
יְהוָ֔ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
סָלַ֖חְתִּי
𐤎𐤋𐤇𐤕𐤉
salacheti
I have forgiven
I have pardoned
I have forgiven
HVqp1cs
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ
𐤊/𐤃𐤁𐤓/𐤊
kidevarekha
Ndaba (Zulu)
according to your word
as your word
according to your word
HR/Ncmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And He said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 3 | סָלַ֖חְתִּי salacheti | I have forgiven | HVqp1cs | H5545 |
| 4 | כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ kidevarekha Ndaba (Zulu) | according to your word | HR/Ncmsc/Sp2ms | H1697 |