לְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם
𐤋/𐤃𐤓𐤕𐤉/𐤊𐤌
ledoroteykhem
throughout your generations
or (shortened) דֹּר; from דּוּר; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling; age, [idiom] evermore, generation, (n-) ever, posterity.
Numbers 15:21 · Word #6
Lexicon H1755
| Lemma | דּוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤅𐤓 |
| Transliteration | dôwr |
| Strong's | H1755 |
| In-context | throughout your generations |
Morphology HR/Ncmpc/Sp2mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1755-19
for your generations
| Morphological Notes | Preposition לְ + noun masculine plural construct (Ncmpc) דֹּרֹתֵי + 2nd person masculine plural pronominal suffix (Sp2mp) כֶם. |
| Rendering Rationale | The noun דֹּר means a generation or cyclical succession of time. The form is masculine plural construct (דֹּרֹתֵי) with a 2nd person masculine plural suffix ("your") and prefixed לְ ("to/for"), yielding "for your generations." This preserves both the plural sense of successive cycles and the masculine plural possessive. |
View full lexicon entry for H1755 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דור (cycle, revolution, succession, generation, dwelling)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1755-01 |
bador | in the generation-cycle |
H1755-02 |
bedor | in a generation-cycle |
H1755-03 |
bedorotayv | in his age-cycles |
Word Usage (168 occurrences of H1755)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 6:9 | בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו | bedorotayv | in his generations |
| Genesis 7:1 | בַּ/דּ֥וֹר | bador | in the generation |
| Genesis 9:12 | לְ/דֹרֹ֖ת | ledorot | for generations |