Numbers 16:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and arose
and he rose up
and he rose up
Moses
Mosheh
Mosheh
and went
and he went
and he went
to
toward
toward
Dathan
Dathan
Datan
and Abiram
And My-Father-Is-Exalted
and Aviram
and they went
they went
and they went
after him
behind him
after him
elders of
elders of
elders of
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַ/יָּ֣קָם
𐤅/𐤉𐤒𐤌
vayaqam
uku-ima (Bemba)
and arose
and he rose up
and he rose up
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
וַ/יֵּ֖לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
דָּתָ֣ן
𐤃𐤕𐤍
datan
Dathan
Dathan
Datan
HNp
וַ/אֲבִירָ֑ם
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤓𐤌
vaaviram
and Abiram
And My-Father-Is-Exalted
and Aviram
HC/Np
וַ/יֵּלְכ֥וּ
𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅
vayelekhu
and they went
they went
and they went
HC/Vqw3mp
אַחֲרָ֖י/ו
𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅
acharayv
after him
behind him
after him
HR/Sp3ms
זִקְנֵ֥י
𐤆𐤒𐤍𐤉
ziqeney
elders of
elders of
elders of
HAampc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֣קָם vayaqam uku-ima (Bemba) | and arose | HC/Vqw3ms | H6965 |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | דָּתָ֣ן datan | Dathan | HNp | H1885 |
| 6 | וַ/אֲבִירָ֑ם vaaviram | and Abiram | HC/Np | H48 |
| 7 | וַ/יֵּלְכ֥וּ vayelekhu | and they went | HC/Vqw3mp | H3212 |
| 8 | אַחֲרָ֖י/ו acharayv | after him | HR/Sp3ms | H310 |
| 9 | זִקְנֵ֥י ziqeney | elders of | HAampc | H2205 |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |