בָ/הֵ֣ן
𐤁/𐤄𐤍
vahen
in them
feminine plural from הוּא; they (only used when emphatic); [idiom] in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.
Numbers 16:7 · Word #2
Lexicon H2004
| Lemma | הֵן |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤍 |
| Transliteration | hên |
| Strong's | H2004 |
| In-context | in them |
Morphology HR/Sp3fp
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H2004-04
in them (those feminine ones)
| Morphological Notes | Preposition ב + independent/emphatic pronoun הֵן (3rd person feminine plural). The pronoun is used for emphasis and agrees in feminine plural gender and number with its referent. |
| Rendering Rationale | The form בָהֵן consists of the preposition בָּ ("in/with/by") attached to the emphatic third-person feminine plural pronoun הֵן. The rendering "in them (those feminine ones)" preserves the feminine plural reference and reflects the emphatic demonstrative force inherent in הֵן, derived from the root of personal being (הוא). |
View full lexicon entry for H2004 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הוא (being, existence, that one, third-person reference, identity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2004-01 |
bahen | in them (feminine) |
H1931-01 |
hahi | she herself |
H1931-02 |
hahiv | she (that one) |
Word Usage (13 occurrences of H2004)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 19:29 | בָּ/הֵ֖ן | bahen | in them |
| Genesis 30:26 | בָּ/הֵ֖ן | bahen | for them |
| Exodus 25:29 | בָּ/הֵ֑ן | bahen | in them |