Numbers 17:13
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
וַ/יַּעֲמֹ֥ד
𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃
vayaamod
and he stood
and he took his stand
HC/Vqw3ms
בֵּֽין
𐤁𐤉𐤍
beyn
between
between (in distinction)
HR
הַ/מֵּתִ֖ים
𐤄/𐤌𐤕𐤉𐤌
hametim
the dead
the dead ones
HTd/Vqrmpa
וּ/בֵ֣ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
and between
and between
HC/R
הַֽ/חַיִּ֑ים
𐤄/𐤇𐤉𐤉𐤌
hachayim
the living
the living ones
HTd/Aampa
וַ/תֵּעָצַ֖ר
𐤅/𐤕𐤏𐤑𐤓
vateatsar
and was restrained
and she was held back
HC/VNw3fs
הַ/מַּגֵּפָֽה
𐤄/𐤌𐤂𐤐𐤄
hamagefah
the plague
the striking-plague
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲמֹ֥ד vayaamod | and he stood | HC/Vqw3ms | H5975 |
| 2 | בֵּֽין beyn | between | HR | H996 |
| 3 | הַ/מֵּתִ֖ים hametim | the dead | HTd/Vqrmpa | H4191 |
| 4 | וּ/בֵ֣ין uveyn | and between | HC/R | H996 |
| 5 | הַֽ/חַיִּ֑ים hachayim | the living | HTd/Aampa | H2416 |
| 6 | וַ/תֵּעָצַ֖ר vateatsar | and was restrained | HC/VNw3fs | H6113 |
| 7 | הַ/מַּגֵּפָֽה hamagefah | the plague | HTd/Ncfsa | H4046 |