נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉/𐤄𐤌
nesieyhem
their leaders
or נָשִׂא; from נָשָׂא; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist; captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
H5387
Numbers 17:21 · Word #9
Lexicon H5387
| Lemma | נָשִׂיא |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤔𐤉𐤀 |
| Transliteration | nâsîyʼ |
| Strong's | H5387 |
| In-context | their leaders |
Morphology HNcmpc/Sp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5387-11
their lifted-up ones
| Root | נשא (n-ś-ʾ) |
| Core Meanings | to lift, raise, bear, carry, exalt |
| Semantic Range | prince, chief, ruler, tribal leader, captain, governor; metaphorically a rising mist or cloud (that which is lifted up) |
| Conceptual Significance | The term reflects the biblical view of leadership as elevation—those "lifted up" among the people, often by divine appointment. It underscores both authority and responsibility, as leaders are those raised above others to bear communal burdens. |
| Morphological Notes | Common masculine plural noun in construct form (נְשִׂיאֵי) with 3mp pronominal suffix (הֶם), meaning "their." From the noun נָשִׂיא derived from the root נשא. |
| Rendering Rationale | נָשִׂיא derives from the root נשא ("to lift, raise"), literally denoting one who is lifted up or exalted. The form נְשִׂיאֵי/הֶם is masculine plural construct with a 3rd person masculine plural suffix, so "their lifted-up ones" preserves both the exalted sense of the root and the masculine plural possession. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נשא (to lift, raise, bear, carry, exalt)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4853-01 |
bemasa | in a burden-load |
H5375-01 |
benasei | in my lifting up |
H5375-02 |
biseet | in lifting up |
H5375-03 |
enase | I will be lifted up |
H5375-04 |
esa | I will lift up |
H5375-05 |
esaenu | I will lift him up |
H4853-02 |
hamasa | the lifted-burden |
H5387-01 |
hanasi | the lifted-up one |
H5387-02 |
hanesiim | the lifted-up ones |
H5375-06 |
hanesuim | the borne ones |
H5375-07 |
hanisaot | the lifted-up ones |
H5375-08 |
hanose | the one lifting up |
H5375-09 |
hanoseim | the bearers |
H5375-10 |
hayisa | Will he lift up? |
H5375-11 |
hinase | Lift up! |
H5375-12 |
hitenase | he lifted himself up |
H5375-13 |
kineso | when lifting up |
H5387-03 |
lanasi | to the lifted-up one |
H5375-14 |
laset | to lift up / to bear |
H4853-03 |
lemasa | a lifted burden |
H5375-15 |
lemaseot | for liftings |
H5387-04 |
lenasi | for the lifted-up prince |
H5375-16 |
lenose | to a bearing-one (masculine singular) |
H4853-04 |
masa | a lifted-burden |
H4853-05 |
masaam | their burden-load |
H4853-06 |
masao | his carried-burden |
H4864-01 |
maseat | lifting-of |
H4864-02 |
maseet | a lifting-up |
H5375-17 |
menaseim | those who lift up |
H5375-18 |
mineso | from bearing |
H5375-19 |
nasa | he lifted up |
H5375-20 |
nasata | you have lifted up |
H5375-21 |
nasatah | you have lifted up |
H5375-22 |
nasati | I have lifted |
H5375-23 |
naseah | she lifted up |
H5375-24 |
naseu | they lifted up |
H5387-05 |
nasi | exalted one |
H5375-25 |
naso | lifting up |
H5375-26 |
nesa | you have lifted up |
H5375-27 |
nesaakha | he has lifted you up |
H5375-28 |
nesaateni | she lifted me |
H5375-29 |
nesah | Lift up! |
H5375-30 |
nesao | he lifted him up |
H5375-31 |
nesatani | you have borne me up |
H5375-32 |
nesatem | you all have lifted up |
H5375-33 |
nesatim | you have lifted them up |
H5387-06 |
nesi | exalted-one (masculine singular; in construct, "exalted-one of …") |
H5387-07 |
nesiay | my lifted-up ones |
H5387-08 |
nesiehem | their exalted ones |
H5387-09 |
nesiey | exalted ones of |
H5387-10 |
nesieyha | her lifted-up ones |
H5387-12 |
nesiim | exalted ones |
H5375-34 |
neso | to lift up / to bear |
H5375-35 |
nesu | lifted-up (one) |
H5375-36 |
nesuy | lifted-of |
H5375-37 |
nisa | he was lifted up |
H5375-38 |
nisaah | she was lifted up |
H5375-39 |
nise | he was lifted up |
H5375-40 |
niseo | he lifted him up |
H5375-41 |
niset | she was lifted up |
H5375-42 |
nose | he who lifts up / bears |
H5375-43 |
noseet | bearing of |
H5375-44 |
noseey | bearers of |
H5375-45 |
noseim | the bearers |
H5375-46 |
noseot | female bearers |
H5375-47 |
noset | bearing (feminine singular) |
H5375-48 |
nshy | lifters-of (masculine plural construct); he lifted me |
H5375-49 |
sa | Lift up! |
H5375-50 |
saehu | Lift him up |
H5375-51 |
sauni | Lift me up |
H5375-52 |
seet | lifting-up |
H5375-53 |
seeti | he has lifted me up |
H5375-54 |
seeto | his lifting-up |
H5375-55 |
sei | Lift up (you, feminine singular)! |
H5375-56 |
seu | Lift up, you (masculine plural)! |
H5375-57 |
shy | Lift up (you, woman)! |
H5375-58 |
tinasenah | they (fem.) will be lifted up |
H5375-59 |
tinaseu | you (masculine plural) shall be lifted up |
H5375-60 |
tisa | you will lift up |
H5375-61 |
tisaem | she will lift them |
H5375-62 |
tisaeni | you lift me up |
H5375-63 |
tisau | you shall lift up |
H5375-64 |
tisaun | you men will lift up |
H5375-65 |
tisei | you (feminine) will lift up / bear |
H5375-66 |
tiseu | you all will lift up / bear |
H5375-67 |
tiseynah | you women will lift up / bear |
H5375-68 |
titenase | she will lift herself up |
H5375-69 |
titenaseu | you men lift yourselves up |
|
umasa | and Lifting-Burden |
H5375-70 |
unesaakha | and he has lifted you up |
H5375-71 |
unesao | and he lifted him up |
H5375-72 |
unesatani | and you have lifted me |
H5375-73 |
unesatem | and you lifted up |
H5375-74 |
unesaum | and they lifted them up |
H5387-13 |
unesi | and lifted-one of |
H5387-14 |
unesiey | and the exalted-ones of |
H5375-75 |
unesu | and lifted-up (one) of |
H5375-76 |
usei | and lift up! (you, feminine singular) |
H5375-77 |
uvehinase | and when being lifted up |
H5375-78 |
uvehinaseam | and in their being lifted up |
H5375-79 |
uviseet | and in lifting up |
H5375-80 |
vaesa | and I lifted up |
H5375-81 |
vatisa | and she lifted up |
H5375-82 |
vatisaehu | and she lifted him up |
H5375-83 |
vatisaeni | and she lifted me up |
H5375-84 |
vatisenah | and they lifted up |
H5375-85 |
vayenaseehu | and he lifted him up |
H5375-86 |
vayenaseem | and he lifted them up |
H5375-87 |
vayinase | and he was lifted up |
H5375-88 |
vayisa | and he lifted up |
H5375-89 |
vayisaeha | and he lifted her |
H5375-90 |
vayisaehu | and he lifted him up |
H5265-05 |
vayisaem | and he lifted them up |
H5375-91 |
vayisauhu | and they lifted him up |
H5375-92 |
vayisaum | and they lifted them up |
H5375-93 |
veesa | and I will lift up |
H5375-94 |
veesaenu | and I will lift him up |
H5387-15 |
vehanasi | and the lifted-up one |
H5387-16 |
vehanesiim | and the exalted ones |
H5375-95 |
vehanisaim | and the lifted-up ones |
H5375-96 |
vehanose | and the one who bears |
H5375-97 |
vehanoseim | and the bearers |
H5375-98 |
vehinaseu | and be lifted up, you men |
H5375-99 |
vehisiu | and they caused to lift up |
H5375-100 |
vehitenase | in lifting yourself up |
H5387-17 |
velanasi | and to the lifted-up one |
H5375-101 |
velaset | and to lift up |
H5375-102 |
venasa | and he lifted up |
H5375-103 |
venasata | and you shall lift up |
H5375-104 |
venasati | and I will lift up |
H5375-105 |
venaseem | and you have lifted them up |
H5375-106 |
venaseu | and they lifted up |
H5375-107 |
venasha | and he lifted up |
H5387-18 |
venasi | and a lifted-one |
H5375-108 |
venisa | and he was lifted up |
H5375-109 |
veniseu | and they were borne up |
H5375-110 |
venose | and bearing |
H5375-111 |
venoseim | and those bearing |
H5375-112 |
vesa | and you will lift up |
H5375-113 |
vetinase | and she will be lifted up |
H5375-114 |
vetisa | and you (masculine singular) will lift up |
H5375-115 |
vetisenah | and they will lift up |
H5375-116 |
veyisauhu | and they will lift him up |
H5377-01 |
yashi | he causes to stray |
H5377-02 |
yashiakha | he will cause you (masculine singular) to go astray |
H5375-117 |
yenaseuhu | they will bear him up |
H5375-118 |
yinase | he will be lifted up |
H5375-119 |
yinaseu | they will be lifted up |
H5375-120 |
yinasu | they will be lifted up |
H5375-121 |
yisa | he will lift up |
H5375-122 |
yisaakha | he will lift you up |
H5375-123 |
yisaehu | he will lift him |
H5375-124 |
yisaenah | he will lift her up |
H5375-125 |
yisaeni | he will lift me up |
H5375-126 |
yisauhu | they will lift him up |
H5375-127 |
yisaum | they lift them up |
H5375-128 |
yisaunekha | they will lift you up |
H5375-129 |
yisaunu | they will lift us up |
H5375-130 |
yiseu | they shall lift up / they shall bear |
H5375-131 |
yitenasa | he lifts himself up |
Word Usage (134 occurrences of H5387)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 17:20 | נְשִׂיאִם֙ | nesiim | princes |
| Genesis 23:6 | נְשִׂ֨יא | nesi | a mighty prince |
| Genesis 25:16 | נְשִׂיאִ֖ם | nesiim | princes |