Numbers 17:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1
and Moses laid and he caused to settle down Moses Drawn-Out-One — (definite object-marker) the staffs the branch-tribes before to the faces YHWH the Being One in the tent in the tent of the testimony the witness-testimony

Interlinear Text

וַ/יַּנַּ֥ח 𐤅/𐤉𐤍𐤇 vayanach and Moses laid and he caused to settle down HC/Vhw3ms מֹשֶׁ֛ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Drawn-Out-One HNp אֶת 𐤀𐤕 et (definite object-marker) HTo הַ/מַּטֹּ֖ת 𐤄/𐤌𐤈𐤕 hamatot the staffs the branch-tribes HTd/Ncmpa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the faces HR/Ncbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp בְּ/אֹ֖הֶל 𐤁/𐤀𐤄𐤋 beohel in the tent in the tent HR/Ncmsc הָ/עֵדֻֽת 𐤄/𐤏𐤃𐤕 haedut of the testimony the witness-testimony HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּנַּ֥ח vayanach and Moses laid HC/Vhw3ms H3240
2 מֹשֶׁ֛ה mosheh Moses HNp H4872
3 אֶת et HTo H853
4 הַ/מַּטֹּ֖ת hamatot the staffs HTd/Ncmpa H4294
5 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
7 בְּ/אֹ֖הֶל beohel in the tent HR/Ncmsc H168
8 הָ/עֵדֻֽת haedut of the testimony HTd/Ncfsa H5715
← Verse 21 Verse 23 →