מִ/תּ֖וֹךְ
𐤌/𐤕𐤅𐤊
mitokhe
from among
from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
Numbers 18:6 · Word #7
Lexicon H8432
| Lemma | תָּוֶךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤅𐤊 |
| Transliteration | tâvek |
| Strong's | H8432 |
| In-context | from among |
Morphology HR/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H8432-16
from the midst of
| Root | תוך (t-w-k) |
| Core Meanings | midst, middle, interior, central part, between |
| Semantic Range | midst, middle, interior, among, between, from within, out of the center of |
| Conceptual Significance | This term often marks the inner sphere of a people, place, or event—highlighting divine action or presence arising from within the community or situation. It underscores themes of covenantal nearness, communal identity, and YHWH acting in the very center of Israel. |
| Morphological Notes | Preposition מִן (from) prefixed to masculine singular construct noun תּוֹךְ (from תָּוֶךְ). The construct form links it to a following noun ("midst of..."). |
| Rendering Rationale | The noun תָּוֶךְ denotes the middle or inner part of something. With the prefixed preposition מִן ("from"), assimilated here as מִ-, and in the masculine singular construct form, it yields "from the midst of," preserving both the sense of interior centrality and the grammatical singular construct relationship. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תוך (midst, middle, interior, central part, between)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8432-01 |
batavekhe | in the midst |
H8432-02 |
betokhah | in her midst |
H8432-03 |
betokhahenah | in the midst of them |
Word Usage (420 occurrences of H8432)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:6 | בְּ/ת֣וֹךְ | betokhe | in the midst of |
| Genesis 2:9 | בְּ/ת֣וֹךְ | betokhe | in the midst of |
| Genesis 3:3 | בְּ/תוֹךְ | betokhe | in the midst of |