Numbers 19:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He
he
he
shall purify himself
he will purify himself
will purify himself
with it
—
with it
on the day
in the day
in the day
third
the third
the third
and on the day
and in the day
and in the day
seventh
the seventh
the seventh
he shall be clean
he will be pure
he will be pure
But if
and if
and if
not
not
not
he purifies himself
he will purify himself
will purify himself
on the day
in the day
in the day
third
the third
the third
and on the day
and in the day
and in the day
seventh
the seventh
the seventh
not
not
not
he shall be clean
he will be pure
will be pure
Interlinear Text
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
He
he
he
HPp3ms
יִתְחַטָּא
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
yitechata
shall purify himself
he will purify himself
will purify himself
HVti3ms
ב֞/וֹ
𐤁/𐤅
vo
with it
with it
HR/Sp3ms
בַּ/יּ֧וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֛י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
third
the third
the third
HTd/Aomsa
וּ/בַ/יּ֥וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom
and on the day
and in the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii
seventh
the seventh
the seventh
HTd/Aomsa
יִטְהָ֑ר
𐤉𐤈𐤄𐤓
yitehar
he shall be clean
he will be pure
he will be pure
HVqi3ms
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
But if
and if
and if
HC/C
לֹ֨א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִתְחַטָּ֜א
𐤉𐤕𐤇𐤈𐤀
yitechata-2
he purifies himself
he will purify himself
will purify himself
HVti3ms
בַּ/יּ֧וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom-2
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֛י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi-2
third
the third
the third
HTd/Aomsa
וּ/בַ/יּ֥וֹם
𐤅/𐤁/𐤉𐤅𐤌
uvayom-2
and on the day
and in the day
and in the day
HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִיעִ֖י
𐤄/𐤔𐤁𐤉𐤏𐤉
hashevii-2
seventh
the seventh
the seventh
HTd/Aomsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יִטְהָֽר
𐤉𐤈𐤄𐤓
yitehar-2
he shall be clean
he will be pure
will be pure
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וּא hu | He | HPp3ms | H1931 |
| 2 | יִתְחַטָּא yitechata | shall purify himself | HVti3ms | H2398 |
| 3 | ב֞/וֹ vo | with it | HR/Sp3ms | |
| 4 | בַּ/יּ֧וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 5 | הַ/שְּׁלִישִׁ֛י hashelishi | third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 6 | וּ/בַ/יּ֥וֹם uvayom | and on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 7 | הַ/שְּׁבִיעִ֖י hashevii | seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 8 | יִטְהָ֑ר yitehar | he shall be clean | HVqi3ms | H2891 |
| 9 | וְ/אִם veim | But if | HC/C | H518 |
| 10 | לֹ֨א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | יִתְחַטָּ֜א yitechata-2 | he purifies himself | HVti3ms | H2398 |
| 12 | בַּ/יּ֧וֹם bayom-2 | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 13 | הַ/שְּׁלִישִׁ֛י hashelishi-2 | third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 14 | וּ/בַ/יּ֥וֹם uvayom-2 | and on the day | HC/Rd/Ncmsa | H3117 |
| 15 | הַ/שְּׁבִיעִ֖י hashevii-2 | seventh | HTd/Aomsa | H7637 |
| 16 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 17 | יִטְהָֽר yitehar-2 | he shall be clean | HVqi3ms | H2891 |