Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall take
and he took
and he took
Eleazar
El has helped
Eleazar
the priest
the officiating priest
the officiating priest
some of its blood
from her blood
from her blood
with his finger
with his finger
with his finger
and sprinkle
and he sprinkled
and shall sprinkle
toward
toward
toward
the front of
directly opposite
directly opposite
the face of
face of
before the face of
the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
of meeting
appointed time
appointed time
of the blood
from her blood
from her blood
seven
seven
seven
times
occurrences
times
Interlinear Text
וְ/לָקַ֞ח
𐤅/𐤋𐤒𐤇
velaqach
and shall take
and he took
and he took
HC/Vqq3ms
אֶלְעָזָ֧ר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
El has helped
Eleazar
HNp
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
מִ/דָּמָ֖/הּ
𐤌/𐤃𐤌/𐤄
midamah
damu (Lingala)
some of its blood
from her blood
from her blood
HR/Ncmsc/Sp3fs
בְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ
𐤁/𐤀𐤑𐤁𐤏/𐤅
beetsebao
with his finger
with his finger
with his finger
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְ/הִזָּ֞ה
𐤅/𐤄𐤆𐤄
vehizah
and sprinkle
and he sprinkled
and shall sprinkle
HC/Vhq3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
toward
toward
toward
HR
נֹ֨כַח
𐤍𐤊𐤇
nokhach
the front of
directly opposite
directly opposite
HR
פְּנֵ֧י
𐤐𐤍𐤉
peney
the face of
face of
before the face of
HNcbpc
אֹֽהֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
the tent
portable tent-dwelling
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵ֛ד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
appointed time
HNcmsa
מִ/דָּמָ֖/הּ
𐤌/𐤃𐤌/𐤄
midamah-2
damu (Lingala)
of the blood
from her blood
from her blood
HR/Ncmsc/Sp3fs
שֶׁ֥בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
פְּעָמִֽים
𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌
peamim
times
occurrences
times
HNcfpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָקַ֞ח velaqach | and shall take | HC/Vqq3ms | H3947 |
| 2 | אֶלְעָזָ֧ר eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 3 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 4 | מִ/דָּמָ֖/הּ midamah damu (Lingala) | some of its blood | HR/Ncmsc/Sp3fs | H1818 |
| 5 | בְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ beetsebao | with his finger | HR/Ncfsc/Sp3ms | H676 |
| 6 | וְ/הִזָּ֞ה vehizah | and sprinkle | HC/Vhq3ms | H5137 |
| 7 | אֶל el | toward | HR | H413 |
| 8 | נֹ֨כַח nokhach | the front of | HR | H5227 |
| 9 | פְּנֵ֧י peney | the face of | HNcbpc | H6440 |
| 10 | אֹֽהֶל ohel | the tent | HNcmsc | H168 |
| 11 | מוֹעֵ֛ד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |
| 12 | מִ/דָּמָ֖/הּ midamah-2 damu (Lingala) | of the blood | HR/Ncmsc/Sp3fs | H1818 |
| 13 | שֶׁ֥בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 14 | פְּעָמִֽים peamim | times | HNcfpa | H6471 |