Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And you shall give
and you shall give
and you shall give
it
her
[·]
to
toward
to
Eleazar
El has helped
Eleazar
the priest
the officiating priest
the officiating priest
and he shall bring
and he caused to go out
and he caused to go out
it
her
[·]
to
toward
to
outside
from the outside
from outside
of the camp
to the encampment
the camp
and slaughter
and he slaughtered
and he shall slaughter
it
her
[·]
before him
before his face
before his face
Interlinear Text
וּ/נְתַתֶּ֣ם
𐤅/𐤍𐤕𐤕𐤌
unetatem
And you shall give
and you shall give
and you shall give
HC/Vqq2mp
אֹתָ֔/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
to
HR
אֶלְעָזָ֖ר
𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
eleazar
Eleazar
El has helped
Eleazar
HNp
הַ/כֹּהֵ֑ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
וְ/הוֹצִ֤יא
𐤅/𐤄𐤅𐤑𐤉𐤀
vehotsi
and he shall bring
and he caused to go out
and he caused to go out
HC/Vhq3ms
אֹתָ/הּ֙
𐤀𐤕/𐤄
otah-2
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
to
HR
מִ/ח֣וּץ
𐤌/𐤇𐤅𐤑
michuts
outside
from the outside
from outside
HR/Ncmsa
לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה
𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄
lamachaneh
of the camp
to the encampment
the camp
HRd/Ncbsa
וְ/שָׁחַ֥ט
𐤅/𐤔𐤇𐤈
veshachat
and slaughter
and he slaughtered
and he shall slaughter
HC/Vqq3ms
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah-3
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
לְ/פָנָֽי/ו
𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅
lefanayv
before him
before his face
before his face
HR/Ncbpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/נְתַתֶּ֣ם unetatem | And you shall give | HC/Vqq2mp | H5414 |
| 2 | אֹתָ֔/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | אֶלְעָזָ֖ר eleazar | Eleazar | HNp | H499 |
| 5 | הַ/כֹּהֵ֑ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 6 | וְ/הוֹצִ֤יא vehotsi | and he shall bring | HC/Vhq3ms | H3318 |
| 7 | אֹתָ/הּ֙ otah-2 | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 8 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 9 | מִ/ח֣וּץ michuts | outside | HR/Ncmsa | H2351 |
| 10 | לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה lamachaneh | of the camp | HRd/Ncbsa | H4264 |
| 11 | וְ/שָׁחַ֥ט veshachat | and slaughter | HC/Vqq3ms | H7819 |
| 12 | אֹתָ֖/הּ otah-3 | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 13 | לְ/פָנָֽי/ו lefanayv | before him | HR/Ncbpc/Sp3ms | H6440 |