Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall take
and he took
and he took
the priest
the officiating priest
the officiating priest
cedar wood
wood-tree of
wood-tree of
cedar
cedar tree
cedar tree
and hyssop
hyssop plant
and hyssop plant
and scarlet
scarlet dye
and scarlet
yarn
crimson worm of
crimson worm of
and cast
and he caused to cast away
and he caused to throw away
into
toward
into
the midst of
center of
midst of
the burning
burning of
burning of
the heifer
the cow
the heifer
Interlinear Text
וְ/לָקַ֣ח
𐤅/𐤋𐤒𐤇
velaqach
and shall take
and he took
and he took
HC/Vqq3ms
הַ/כֹּהֵ֗ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
עֵ֥ץ
𐤏𐤑
ets
cedar wood
wood-tree of
wood-tree of
HNcmsc
אֶ֛רֶז
𐤀𐤓𐤆
erez
cedar
cedar tree
cedar tree
HNcmsa
וְ/אֵז֖וֹב
𐤅/𐤀𐤆𐤅𐤁
veezov
and hyssop
hyssop plant
and hyssop plant
HC/Ncmsa
וּ/שְׁנִ֣י
𐤅/𐤔𐤍𐤉
usheni
and scarlet
scarlet dye
and scarlet
HC/Ncmsc
תוֹלָ֑עַת
𐤕𐤅𐤋𐤏𐤕
tolaat
yarn
crimson worm of
crimson worm of
HNcfsa
וְ/הִשְׁלִ֕יךְ
𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤉𐤊
vehishelikhe
and cast
and he caused to cast away
and he caused to throw away
HC/Vhq3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
into
toward
into
HR
תּ֖וֹךְ
𐤕𐤅𐤊
tokhe
the midst of
center of
midst of
HNcmsc
שְׂרֵפַ֥ת
𐤔𐤓𐤐𐤕
serefat
the burning
burning of
burning of
HNcfsc
הַ/פָּרָֽה
𐤄/𐤐𐤓𐤄
haparah
the heifer
the cow
the heifer
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָקַ֣ח velaqach | and shall take | HC/Vqq3ms | H3947 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֗ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | עֵ֥ץ ets | cedar wood | HNcmsc | H6086 |
| 4 | אֶ֛רֶז erez | cedar | HNcmsa | H730 |
| 5 | וְ/אֵז֖וֹב veezov | and hyssop | HC/Ncmsa | H231 |
| 6 | וּ/שְׁנִ֣י usheni | and scarlet | HC/Ncmsc | H8144 |
| 7 | תוֹלָ֑עַת tolaat | yarn | HNcfsa | H8438 |
| 8 | וְ/הִשְׁלִ֕יךְ vehishelikhe | and cast | HC/Vhq3ms | H7993 |
| 9 | אֶל el | into | HR | H413 |
| 10 | תּ֖וֹךְ tokhe | the midst of | HNcmsc | H8432 |
| 11 | שְׂרֵפַ֥ת serefat | the burning | HNcfsc | H8316 |
| 12 | הַ/פָּרָֽה haparah | the heifer | HTd/Ncfsa | H6510 |