Numbers 2:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
All
entirety of
all of
those numbered
the accounted ones
the counted ones
of the camp
to an encampment
of the camp
Reuben
See—a Son
Reuven
a hundred
hundred of
hundred of
thousand
thousand-unit
thousand-unit
and one
and one
and one
and fifty
and fifty
and fifty
thousand
thousand-unit
thousand-unit
and four
and four
and four
hundred
hundreds
hundred
and fifty
and fifty
and fifty
of their armies
to their hosts
according to their armies
second
second ones
the second ones
they shall set out
they break camp
they will move
Interlinear Text
כָּֽל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
All
entirety of
all of
HNcmsc
הַ/פְּקֻדִ֞ים
𐤄/𐤐𐤒𐤃𐤉𐤌
hapequdim
those numbered
the accounted ones
the counted ones
HTd/Vqsmpa
לְ/מַחֲנֵ֣ה
𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄
lemachaneh
of the camp
to an encampment
of the camp
HR/Ncbsc
רְאוּבֵ֗ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
מְאַ֨ת
𐤌𐤀𐤕
meat
a hundred
hundred of
hundred of
HAcbsc
אֶ֜לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
וְ/אֶחָ֨ד
𐤅/𐤀𐤇𐤃
veechad
Eka (Bemba)
and one
and one
and one
HC/Acmsa
וַ/חֲמִשִּׁ֥ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim
and fifty
and fifty
and fifty
HC/Acbpa
אֶ֛לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef-2
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
וְ/אַרְבַּע
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏
veareba
and four
and four
and four
HC/Acfsa
מֵא֥וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
וַ/חֲמִשִּׁ֖ים
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌
vachamishim-2
and fifty
and fifty
and fifty
HC/Acbpa
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם
𐤋/𐤑𐤁𐤀𐤕/𐤌
letsiveotam
of their armies
to their hosts
according to their armies
HR/Ncbpc/Sp3mp
וּ/שְׁנִיִּ֖ם
𐤅/𐤔𐤍𐤉𐤌
usheniyim
second
second ones
the second ones
HC/Aompa
יִסָּֽעוּ
𐤉𐤎𐤏𐤅
yisau
they shall set out
they break camp
they will move
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּֽל kal kila (Swahili) | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | הַ/פְּקֻדִ֞ים hapequdim | those numbered | HTd/Vqsmpa | H6485 |
| 3 | לְ/מַחֲנֵ֣ה lemachaneh | of the camp | HR/Ncbsc | H4264 |
| 4 | רְאוּבֵ֗ן reuven | Reuben | HNp | H7205 |
| 5 | מְאַ֨ת meat | a hundred | HAcbsc | H3967 |
| 6 | אֶ֜לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 7 | וְ/אֶחָ֨ד veechad Eka (Bemba) | and one | HC/Acmsa | H259 |
| 8 | וַ/חֲמִשִּׁ֥ים vachamishim | and fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 9 | אֶ֛לֶף elef-2 | thousand | HAcbsa | H505 |
| 10 | וְ/אַרְבַּע veareba | and four | HC/Acfsa | H702 |
| 11 | מֵא֥וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 12 | וַ/חֲמִשִּׁ֖ים vachamishim-2 | and fifty | HC/Acbpa | H2572 |
| 13 | לְ/צִבְאֹתָ֑/ם letsiveotam | of their armies | HR/Ncbpc/Sp3mp | H6635 |
| 14 | וּ/שְׁנִיִּ֖ם usheniyim | second | HC/Aompa | H8145 |
| 15 | יִסָּֽעוּ yisau | they shall set out | HVqi3mp | H5265 |