יְהוּדָ֔ה

𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄

yehudah-2

of Judah

from יָדָה; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.

H3063

Numbers 2:3 · Word #10

Lexicon H3063

Lemmaיְהוּדָה
Lemma (Paleo)𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
TransliterationYᵉhûwdâh
Strong'sH3063
In-contextof Judah

Morphology HNp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype p — Proper Name — Proper name

SIBI-P1 H3063-08

Praised-One

Morphological NotesProper noun, masculine singular (HNp). Functions as a personal name (son of Jacob), the tribal name, and the territorial designation.
Rendering Rationaleיְהוּדָה is a masculine singular proper noun derived from the root ידה (to praise, give thanks). Rendering it as "Praised-One" preserves the passive sense embedded in the name ("he is praised") while reflecting its masculine singular form.

View full lexicon entry for H3063 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ידה (praise, give thanks, confess, acknowledge)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H3034-01 ahodenu I will give-thanks to him
H3064-01 bayehudim in the Judahites
H8426-01 betodah with a hand-raised praise

Word Usage (819 occurrences of H3063)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 29:35 יְהוּדָ֑ה yehudah Judah
Genesis 35:23 וִֽ/יהוּדָ֔ה vihudah and Judah
Genesis 37:26 יְהוּדָ֖ה yehudah Judah