Numbers 2:32
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֛לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh |
these ones
these ones
|
HPdxcp | H428 |
| 2 | פְּקוּדֵ֥י 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉 pequdey |
accounted ones of
accounted ones of
|
HVqsmpc | H6485 |
| 3 | בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) |
sons of
sons of
|
HNcmpc | H1121 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael |
El-Contends
Yiserael
|
HNp | H3478 |
| 5 | לְ/בֵ֣ית 𐤋/𐤁𐤉𐤕 leveyt |
to a house of
to a house of
|
HR/Ncmsc | H1004 |
| 6 | אֲבֹתָ֑/ם 𐤀𐤁𐤕/𐤌 avotam |
their fathers
their fathers
|
HNcmpc/Sp3mp | H1 |
| 7 | כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) |
entirety of
all of
|
HNcmsc | H3605 |
| 8 | פְּקוּדֵ֤י 𐤐𐤒𐤅𐤃𐤉 pequdey-2 |
accounted ones of
accounted ones of
|
HVqsmpc | H6485 |
| 9 | הַֽ/מַּחֲנֹת֙ 𐤄/𐤌𐤇𐤍𐤕 hamachanot |
the encampments
the encampments
|
HTd/Ncbpa | H4264 |
| 10 | לְ/צִבְאֹתָ֔/ם 𐤋/𐤑𐤁𐤀𐤕/𐤌 letsiveotam |
to their hosts
to their hosts
|
HR/Ncbpc/Sp3mp | H6635 |
| 11 | שֵׁשׁ 𐤔𐤔 shesh |
six
six
|
HAcfsa | H8337 |
| 12 | מֵא֥וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot |
hundreds
hundreds
|
HAcbpa | H3967 |
| 13 | אֶ֨לֶף֙ 𐤀𐤋𐤐 elef |
thousand-unit
thousand-unit
|
HAcbsa | H505 |
| 14 | וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת 𐤅/𐤔𐤋𐤔𐤕 usheloshet |
and three-of
and three-of
|
HC/Acmsc | H7969 |
| 15 | אֲלָפִ֔ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim |
thousands
thousands
|
HAcbpa | H505 |
| 16 | וַ/חֲמֵ֥שׁ 𐤅/𐤇𐤌𐤔 vachamesh |
and five
and five
|
HC/Acfsa | H2568 |
| 17 | מֵא֖וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot-2 |
hundreds
hundreds
|
HAcbpa | H3967 |
| 18 | וַ/חֲמִשִּֽׁים 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤉𐤌 vachamishim |
and fifty
and fifty
|
HC/Acbpa | H2572 |