Numbers 2:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
But the Levites
and the Levites
and the Leviyim
not
not
not
were counted
they were mustered
they were mustered
among
in the midst of
in the midst of
the sons of
sons of
sons of
Israel
El-Contends
Yiserael
as
as that which
as
commanded
he commanded
he commanded
the LORD
Yahweh
Yahweh
-
object-marker
[·]
Moses
Mosheh
Mosheh
Interlinear Text
וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם
𐤅/𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
vehaleviyim
But the Levites
and the Levites
and the Leviyim
HC/Td/Ngmpa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
הָתְפָּקְד֔וּ
𐤄𐤕𐤐𐤒𐤃𐤅
hatepaqedu
were counted
they were mustered
they were mustered
HVup3cp
בְּ/ת֖וֹךְ
𐤁/𐤕𐤅𐤊
betokhe
among
in the midst of
in the midst of
HR/Ncmsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
כַּ/אֲשֶׁ֛ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
as
HR/Tr
צִוָּ֥ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
commanded
he commanded
he commanded
HVpp3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
אֶת
𐤀𐤕
et
-
object-marker
[·]
HTo
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם vehaleviyim | But the Levites | HC/Td/Ngmpa | H3881 |
| 2 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | הָתְפָּקְד֔וּ hatepaqedu | were counted | HVup3cp | H6485 |
| 4 | בְּ/ת֖וֹךְ betokhe | among | HR/Ncmsc | H8432 |
| 5 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 7 | כַּ/אֲשֶׁ֛ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 8 | צִוָּ֥ה tsivah | commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 9 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 10 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 11 | מֹשֶֽׁה mosheh | Moses | HNp | H4872 |