וְ/אֶ֨שֶׁד֙
𐤅/𐤀𐤔𐤃
veeshed
and the slope
from an unused root meaning to pour; an outpouring; stream.
Numbers 21:15 · Word #1
Lexicon H793
| Lemma | אֶשֶׁד |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤔𐤃 |
| Transliteration | ʼeshed |
| Strong's | H793 |
| In-context | and the slope |
Morphology HC/Ncmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H793-01
and the outpouring-of
| Root | אשד (ʾ-š-d) |
| Core Meanings | pouring, outpouring, flowing forth |
| Semantic Range | outpouring, stream, torrent, slope formed by flowing water, channel |
| Conceptual Significance | The term evokes imagery of water flowing or being poured out, often marking geographic features shaped by water. In biblical narrative, such features frequently serve as boundary markers or signs of provision within the land. |
| Morphological Notes | Common noun, masculine singular construct (Ncmsc) with prefixed conjunction וְ (“and”). The construct state requires a following genitive complement. |
| Rendering Rationale | The noun אֶשֶׁד is a masculine singular construct form, indicated by Ncmsc, and is prefixed with the conjunction וְ (“and”). Rendering it as “the outpouring-of” preserves the construct relationship (“of…”) and reflects the singular masculine noun derived from a root meaning “to pour.” |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אשד (pouring, outpouring, flowing forth)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H794-01 |
ashedot | pouring-slopes of |
H794-02 |
uvaashedot | and in the pouring-down slopes |
H794-03 |
veashedot | and the torrent-slopes of |
Word Usage
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 21:15 | וְ/אֶ֨שֶׁד֙ | veeshed | and the slope |