Numbers 21:16

← Verse 15 Verse 17 →
21:16 And from there to Beer that is the well which said YHWH to Moses Gather [direct object marker] the people and I will give to them water

Interlinear Text

וּ/מִ/שָּׁ֖ם 𐤅/𐤌/𐤔𐤌 umisham And from there HC/R/D בְּאֵ֑רָ/ה 𐤁𐤀𐤓/𐤄 beerah to Beer HNp/Sd הִ֣וא 𐤄𐤅𐤀 hiv that is HPp3fs הַ/בְּאֵ֗ר 𐤄/𐤁𐤀𐤓 habeer the well HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher which HTr אָמַ֤ר 𐤀𐤌𐤓 amar said HVqp3ms יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp לְ/מֹשֶׁ֔ה 𐤋/𐤌𐤔𐤄 lemosheh to Moses HR/Np אֱסֹף֙ 𐤀𐤎𐤐 esof Gather HVqv2ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] HTo הָ/עָ֔ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people HTd/Ncmsa וְ/אֶתְּנָ֥ה 𐤅/𐤀𐤕𐤍𐤄 veetenah and I will give HC/Vqh1cs לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp מָֽיִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִ/שָּׁ֖ם umisham And from there HC/R/D H8033
2 בְּאֵ֑רָ/ה beerah to Beer HNp/Sd H876
3 הִ֣וא hiv that is HPp3fs H1931
4 הַ/בְּאֵ֗ר habeer the well HTd/Ncfsa H875
5 אֲשֶׁ֨ר asher which HTr H834
6 אָמַ֤ר amar said HVqp3ms H559
7 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
8 לְ/מֹשֶׁ֔ה lemosheh to Moses HR/Np H4872
9 אֱסֹף֙ esof Gather HVqv2ms H622
10 אֶת et [direct object marker] HTo H853
11 הָ/עָ֔ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
12 וְ/אֶתְּנָ֥ה veetenah and I will give HC/Vqh1cs H5414
13 לָ/הֶ֖ם lahem to them HR/Sp3mp
14 מָֽיִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
← Verse 15 Verse 17 →