מַתָּנָֽה
𐤌𐤕𐤍𐤄
matanah
Mattanah
the same as מַתָּנָה; Mattanah, a place in the Desert; Mattanah.
Numbers 21:18 · Word #10
Lexicon H4980
| Lemma | מַתָּנָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤕𐤍𐤄 |
| Transliteration | Mattânâh |
| Strong's | H4980 |
| In-context | Mattanah |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H4980-01
a given-gift
| Root | נתן (n-t-n) |
| Core Meanings | to give, to bestow, to set, to place, to grant |
| Semantic Range | gift, present, offering, tribute, grant, donation; something bestowed freely or formally |
| Conceptual Significance | The term highlights the concept of something bestowed by an act of giving, often implying generosity, honor, or covenantal provision. In theological contexts it underscores the idea of divine gifts and gracious bestowal, while in social contexts it reflects customary exchanges of honor or devotion. |
| Morphological Notes | Common feminine singular absolute noun (HNcfsa); derived nominal form from the root נתן. In one occurrence it functions as a proper noun (place name). |
| Rendering Rationale | מַתָּנָה is a feminine singular noun derived from the root נתן ("to give"), denoting something that has been given. The rendering "a given-gift" preserves the root connection to the act of giving while reflecting the feminine singular absolute form indicated by the morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נתן (to give, to bestow, to set, to place, to grant)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4991-01 |
bematat | in the gift-of |
H4979-01 |
bematenotam | through their gifts |
H4979-02 |
bematenoteykhem | in your gifts |
Word Usage (2 occurrences of H4980)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 21:18 | מַתָּנָֽה | matanah | Mattanah |
| Numbers 21:19 | וּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה | umimatanah | and from Mattanah |