Numbers 21:22

אֶעְבְּרָ֣ה 𐤀𐤏𐤁𐤓𐤄 eeberah Let me pass through Let me cross over Let me cross over HVqh1cs בְ/אַרְצֶ֗/ךָ 𐤁/𐤀𐤓𐤑/𐤊 vearetsekha Ayé (Yoruba) your land in your land and in your land HR/Ncbsc/Sp2ms לֹ֤א 𐤋𐤀 lo not not not HTn נִטֶּה֙ 𐤍𐤈𐤄 niteh we will turn aside we will stretch out we will turn aside HVqi1cp בְּ/שָׂדֶ֣ה 𐤁/𐤔𐤃𐤄 besadeh into field in open field in open field HR/Ncmsa וּ/בְ/כֶ֔רֶם 𐤅/𐤁/𐤊𐤓𐤌 uvekherem or vineyard and in a vineyard and in a vineyard HC/R/Ncbsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn נִשְׁתֶּ֖ה 𐤍𐤔𐤕𐤄 nisheteh we will drink we will drink we will drink HVqi1cp מֵ֣י 𐤌𐤉 mey Amanzi (Zulu) water of waters of waters of HNcmpc בְאֵ֑ר 𐤁𐤀𐤓 veer wells water-well in a well HNcfsa בְּ/דֶ֤רֶךְ 𐤁/𐤃𐤓𐤊 bederekhe on the way of in a path in a way HR/Ncbsc הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king the king HTd/Ncmsa נֵלֵ֔ךְ 𐤍𐤋𐤊 nelekhe we will go we will go we will go HVqi1cp עַ֥ד 𐤏𐤃 ad until up to up to HR אֲשֶֽׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that which HTr נַעֲבֹ֖ר 𐤍𐤏𐤁𐤓 naavor we have passed we will cross over we will cross over HVqi1cp גְּבֻלֶֽ/ךָ 𐤂𐤁𐤋/𐤊 gevulekha your border your boundary your boundary HNcmsc/Sp2ms