Numbers 21:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore upon Therefore thus thus thus they say they will say they will say the ballad singers the parable-speakers the parable-speakers Come Come! Come to Heshbon Reckoning-City Cheshebon let it be built may she be built may she be built and let it be established and may she firmly establish herself and may she be established city watchful settlement city of Sihon Sihon Sichon

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al Therefore upon Therefore HR כֵּ֛ן 𐤊𐤍 ken cine (Bemba) thus thus thus HTm יֹאמְר֥וּ 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 yomeru they say they will say they will say HVqi3mp הַ/מֹּשְׁלִ֖ים 𐤄/𐤌𐤔𐤋𐤉𐤌 hamoshelim the ballad singers the parable-speakers the parable-speakers HTd/Vqrmpa בֹּ֣אוּ 𐤁𐤀𐤅 bou Come Come! Come HVqv2mp חֶשְׁבּ֑וֹן 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 cheshebon to Heshbon Reckoning-City Cheshebon HNp תִּבָּנֶ֥ה 𐤕𐤁𐤍𐤄 tibaneh akha (Zulu) let it be built may she be built may she be built HVNj3fs וְ/תִכּוֹנֵ֖ן 𐤅/𐤕𐤊𐤅𐤍𐤍 vetikonen and let it be established and may she firmly establish herself and may she be established HC/Vrj3fs עִ֥יר 𐤏𐤉𐤓 ir city watchful settlement city HNcfsc סִיחֽוֹן 𐤎𐤉𐤇𐤅𐤍 sichon of Sihon Sihon Sichon HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al Therefore HR H5921
2 כֵּ֛ן ken cine (Bemba) thus HTm H3651
3 יֹאמְר֥וּ yomeru they say HVqi3mp H559
4 הַ/מֹּשְׁלִ֖ים hamoshelim the ballad singers HTd/Vqrmpa H4911
5 בֹּ֣אוּ bou Come HVqv2mp H935
6 חֶשְׁבּ֑וֹן cheshebon to Heshbon HNp H2809
7 תִּבָּנֶ֥ה tibaneh akha (Zulu) let it be built HVNj3fs H1129
8 וְ/תִכּוֹנֵ֖ן vetikonen and let it be established HC/Vrj3fs H3559
9 עִ֥יר ir city HNcfsc H5892
10 סִיחֽוֹן sichon of Sihon HNp H5511
← Verse 26 Verse 28 →