Numbers 21:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
fire
fire
fire
went out
she went out
she went out
from Heshbon
from Reckoning-City
from Cheshebon
flame
blazing flame
flame
from the city of
from city-of
from city of
Sihon
Sihon
Sichon
it has consumed
she consumed
she ate
Ar
Ar
Ar
of Moab
Moab
Moav
lords of
possessors of
lords of
high places
elevated cult sites
high places
Arnon
Resounding River
Arenon
Interlinear Text
כִּי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
אֵשׁ֙
𐤀𐤔
esh
fire
fire
fire
HNcbsa
יָֽצְאָ֣ה
𐤉𐤑𐤀𐤄
yatseah
went out
she went out
she went out
HVqp3fs
מֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן
𐤌/𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍
mecheshebon
from Heshbon
from Reckoning-City
from Cheshebon
HR/Np
לֶהָבָ֖ה
𐤋𐤄𐤁𐤄
lehavah
flame
blazing flame
flame
HNcfsa
מִ/קִּרְיַ֣ת
𐤌/𐤒𐤓𐤉𐤕
miqireyat
from the city of
from city-of
from city of
HR/Ncfsc
סִיחֹ֑ן
𐤎𐤉𐤇𐤍
sichon
Sihon
Sihon
Sichon
HNp
אָֽכְלָה֙
𐤀𐤊𐤋𐤄
akhelah
okèlè (Yoruba)
it has consumed
she consumed
she ate
HVqp3fs
עָ֣ר
𐤏𐤓
ar
Ar
Ar
Ar
HNp
מוֹאָ֔ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
Moab
Moav
HNp
בַּעֲלֵ֖י
𐤁𐤏𐤋𐤉
baaley
lords of
possessors of
lords of
HNcmpc
בָּמ֥וֹת
𐤁𐤌𐤅𐤕
bamot
high places
elevated cult sites
high places
HNcfpc
אַרְנֹֽן
𐤀𐤓𐤍𐤍
arenon
Arnon
Resounding River
Arenon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | אֵשׁ֙ esh | fire | HNcbsa | H784 |
| 3 | יָֽצְאָ֣ה yatseah | went out | HVqp3fs | H3318 |
| 4 | מֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן mecheshebon | from Heshbon | HR/Np | H2809 |
| 5 | לֶהָבָ֖ה lehavah | flame | HNcfsa | H3852 |
| 6 | מִ/קִּרְיַ֣ת miqireyat | from the city of | HR/Ncfsc | H7151 |
| 7 | סִיחֹ֑ן sichon | Sihon | HNp | H5511 |
| 8 | אָֽכְלָה֙ akhelah okèlè (Yoruba) | it has consumed | HVqp3fs | H398 |
| 9 | עָ֣ר ar | Ar | HNp | H6144 |
| 10 | מוֹאָ֔ב moav | of Moab | HNp | H4124 |
| 11 | בַּעֲלֵ֖י baaley | lords of | HNcmpc | H1167 |
| 12 | בָּמ֥וֹת bamot | high places | HNcfpc | H1116 |
| 13 | אַרְנֹֽן arenon | Arnon | HNp | H769 |