Numbers 21:28
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | אֵשׁ֙ 𐤀𐤔 esh |
fire
fire
|
HNcbsa | H784 |
| 3 | יָֽצְאָ֣ה 𐤉𐤑𐤀𐤄 yatseah |
she went out
she went out
|
HVqp3fs | H3318 |
| 4 | מֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן 𐤌/𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 mecheshebon |
from Reckoning-City
from Cheshebon
|
HR/Np | H2809 |
| 5 | לֶהָבָ֖ה 𐤋𐤄𐤁𐤄 lehavah |
blazing flame
flame
|
HNcfsa | H3852 |
| 6 | מִ/קִּרְיַ֣ת 𐤌/𐤒𐤓𐤉𐤕 miqireyat |
from city-of
from city of
|
HR/Ncfsc | H7151 |
| 7 | סִיחֹ֑ן 𐤎𐤉𐤇𐤍 sichon |
Sihon
Sichon
|
HNp | H5511 |
| 8 | אָֽכְלָה֙ 𐤀𐤊𐤋𐤄 akhelah okèlè (Yoruba) |
she consumed
she ate
|
HVqp3fs | H398 |
| 9 | עָ֣ר 𐤏𐤓 ar |
Ar
Ar
|
HNp | H6144 |
| 10 | מוֹאָ֔ב 𐤌𐤅𐤀𐤁 moav |
Moab
Moav
|
HNp | H4124 |
| 11 | בַּעֲלֵ֖י 𐤁𐤏𐤋𐤉 baaley |
possessors of
lords of
|
HNcmpc | H1167 |
| 12 | בָּמ֥וֹת 𐤁𐤌𐤅𐤕 bamot |
elevated cult sites
high places
|
HNcfpc | H1116 |
| 13 | אַרְנֹֽן 𐤀𐤓𐤍𐤍 arenon |
Resounding River
Arenon
|
HNp | H769 |