Numbers 21:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and sent and he dispatched and he sent Moses Mosheh Mosheh to spy out to reconnoiter to reconnoiter [direct object marker] object-marker [·] Jazer He-Helps Yaazeyr and they captured and they captured and they captured its villages her daughters her daughters and he dispossessed and he took possession and he took possession and dispossessed and he caused to dispossess and he caused to take possession of [direct object marker] object-marker [·] the Amorite the Amorite the Emori who that-which that which there in that place there

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁלַ֤ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched and he sent HC/Vqw3ms מֹשֶׁה֙ 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp לְ/רַגֵּ֣ל 𐤋/𐤓𐤂𐤋 leragel to spy out to reconnoiter to reconnoiter HR/Vpc אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יַעְזֵ֔ר 𐤉𐤏𐤆𐤓 yaezer Jazer He-Helps Yaazeyr HNp וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤃𐤅 vayilekedu and they captured and they captured and they captured HC/Vqw3mp בְּנֹתֶ֑י/הָ 𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄 benoteyha its villages her daughters her daughters HNcfpc/Sp3fs ו/יירש 𐤅/𐤉𐤉𐤓𐤔 vyyrsh and he dispossessed and he took possession and he took possession HC/Vqw3ms וַ/יּ֖וֹרֶשׁ 𐤅/𐤉𐤅𐤓𐤔 vayoresh and dispossessed and he caused to dispossess and he caused to take possession of HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo הָ/אֱמֹרִ֥י 𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉 haemori the Amorite the Amorite the Emori HTd/Ngmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher who that-which that which HTr שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁלַ֤ח vayishelach and sent HC/Vqw3ms H7971
2 מֹשֶׁה֙ mosheh Moses HNp H4872
3 לְ/רַגֵּ֣ל leragel to spy out HR/Vpc H7270
4 אֶת et [direct object marker] HTo H853
5 יַעְזֵ֔ר yaezer Jazer HNp H3270
6 וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ vayilekedu and they captured HC/Vqw3mp H3920
7 בְּנֹתֶ֑י/הָ benoteyha its villages HNcfpc/Sp3fs H1323
8 ו/יירש vyyrsh and he dispossessed HC/Vqw3ms H3423
9 וַ/יּ֖וֹרֶשׁ vayoresh and dispossessed HC/Vhw3ms H3423
10 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
11 הָ/אֱמֹרִ֥י haemori the Amorite HTd/Ngmsa H567
12 אֲשֶׁר asher who HTr H834
13 שָֽׁם sham there HD H8033
← Verse 31 Verse 33 →