Numbers 22:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now therefore and now and now stay Sit down! Dwell! please please please here in this in this also also also you you (masculine plural) you (masculine plural) the night the night the night that I may know and let me know and let me know what what? what will add He-adds He-adds the LORD Yahweh Yahweh to speak Declare! Speak! with me with me with me

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֗ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah Now therefore and now and now HC/D שְׁב֨וּ 𐤔𐤁𐤅 shevu stay Sit down! Dwell! HVqv2mp נָ֥א 𐤍𐤀 na please please please HTe בָ/זֶ֛ה 𐤁/𐤆𐤄 vazeh here in this in this HR/Pdxms גַּם 𐤂𐤌 gam also also also HTa אַתֶּ֖ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) you (masculine plural) HPp2mp הַ/לָּ֑יְלָה 𐤄/𐤋𐤉𐤋𐤄 halayelah the night the night the night HTd/Ncmsa וְ/אֵ֣דְעָ֔ה 𐤅/𐤀𐤃𐤏𐤄 veedeah that I may know and let me know and let me know HC/Vqh1cs מַה 𐤌𐤄 mah what what? what HTi יֹּסֵ֥ף 𐤉𐤎𐤐 yosef will add He-adds He-adds HVhi3ms יְהוָ֖ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp דַּבֵּ֥ר 𐤃𐤁𐤓 daber to speak Declare! Speak! HVpc עִמִּֽ/י 𐤏𐤌/𐤉 imi with me with me with me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֗ה veatah Now therefore HC/D H6258
2 שְׁב֨וּ shevu stay HVqv2mp H3427
3 נָ֥א na please HTe H4994
4 בָ/זֶ֛ה vazeh here HR/Pdxms H2088
5 גַּם gam also HTa H1571
6 אַתֶּ֖ם atem you HPp2mp H859
7 הַ/לָּ֑יְלָה halayelah the night HTd/Ncmsa H3915
8 וְ/אֵ֣דְעָ֔ה veedeah that I may know HC/Vqh1cs H3045
9 מַה mah what HTi H4100
10 יֹּסֵ֥ף yosef will add HVhi3ms H3254
11 יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
12 דַּבֵּ֥ר daber to speak HVpc H1696
13 עִמִּֽ/י imi with me HR/Sp1cs H5973
← Verse 18 Verse 20 →