22:2 And saw Balak the son of Zippor all that had done Israel to the Amorite
Interlinear Text
וַ/יַּ֥רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
And saw
HC/Vqw3ms
בָּלָ֖ק
𐤁𐤋𐤒
balaq
Balak
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
HNcmsc
צִפּ֑וֹר
𐤑𐤐𐤅𐤓
tsipor
Zippor
HNp
אֵ֛ת
𐤀𐤕
et
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
HTr
עָשָׂ֥ה
𐤏𐤔𐤄
asah
had done
HVqp3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
לָֽ/אֱמֹרִֽי
𐤋/𐤀𐤌𐤓𐤉
laemori
to the Amorite
HRd/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֥רְא vayare | And saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 2 | בָּלָ֖ק balaq | Balak | HNp | H1111 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | צִפּ֑וֹר tsipor | Zippor | HNp | H6834 |
| 5 | אֵ֛ת et | HTo | H853 | |
| 6 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 8 | עָשָׂ֥ה asah | had done | HVqp3ms | H6213 |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 10 | לָֽ/אֱמֹרִֽי laemori | to the Amorite | HRd/Ngmsa | H567 |