לְ/שָׂטָ֔ן
𐤋/𐤔𐤈𐤍
lesatan
as an adversary
from שָׂטַן; an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good; adversary, Satan, withstand.
Numbers 22:32 · Word #16
Lexicon H7854
| Lemma | שָׂטָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤈𐤍 |
| Transliteration | sâṭân |
| Strong's | H7854 |
| In-context | as an adversary |
Morphology HR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7854-02
to an opposer
| Morphological Notes | Preposition לְ ("to/for") prefixed to a masculine singular common noun in the absolute state (Ncmsa). No article; indefinite sense ("an opposer"). |
| Rendering Rationale | The noun שָׂטָן derives from the root שׂטן, meaning to oppose or accuse. Rendered as "opposer," it preserves the active sense of one who stands in hostility or accusation. The prefixed לְ is reflected by "to," and the masculine singular absolute form is maintained by the singular English noun. |
View full lexicon entry for H7854 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שׂטן (opposition, accusation, hostility, adversarial resistance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7854-01 |
hasatan | the adversary |
H7853-01 |
lesiteno | to adversary him |
H7854-03 |
satan | an adversary |
Word Usage (27 occurrences of H7854)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Numbers 22:22 | לְ/שָׂטָ֣ן | lesatan | as adversary |
| Numbers 22:32 | לְ/שָׂטָ֔ן | lesatan | as an adversary |
| 1 Samuel 29:4 | לְ/שָׂטָ֖ן | lesatan | an adversary |