יֶ֣רֶק
𐤉𐤓𐤒
yereq
the green herbage
Plant growth characterized by green foliage; primarily refers to tender, green, herbaceous vegetation, including grass, edible greens, and other leafy plants. In biblical contexts, can encompass general vegetation that is eaten by livestock or humans, or serves as a symbol of freshness, vitality, and sometimes ephemeral life.
Numbers 22:4 · Word #15
Lexicon H3418
| Lemma | יֶרֶק |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤓𐤒 |
| Transliteration | yereq |
| Strong's | H3418 |
| Definition | Plant growth characterized by green foliage; primarily refers to tender, green, herbaceous vegetation, including grass, edible greens, and other leafy plants. In biblical contexts, can encompass general vegetation that is eaten by livestock or humans, or serves as a symbol of freshness, vitality, and sometimes ephemeral life. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the green herbage |
SIBI-P1 Translation H3418-03
green growth
| Morphological Notes | Noun, common, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | "Green growth" preserves the root idea of fresh verdant plant life rather than mere color, and reflects the masculine singular absolute noun as a collective singular referring to vegetation characterized by greenness. |
View full lexicon entry for H3418 →
SILEX v2