Numbers 24:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said and he said Balaam Bilam Bileam to toward to Balak Balak Balaq Did ... not is it not? is it not? also also also to toward to your messengers your messengers your messengers that that-which that you sent you sent you sent to me toward me to me I spoke I spoke I spoke saying to say to say

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said and he said HC/Vqw3ms בִּלְעָ֖ם 𐤁𐤋𐤏𐤌 bileam Balaam Bilam Bileam HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR בָּלָ֑ק 𐤁𐤋𐤒 balaq Balak Balak Balaq HNp הֲ/לֹ֗א 𐤄/𐤋𐤀 halo Did ... not is it not? is it not? HTi/Tn גַּ֧ם 𐤂𐤌 gam also also also HTa אֶל 𐤀𐤋 el-2 to toward to HR מַלְאָכֶ֛י/ךָ 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉/𐤊 maleakheykha Malaika (Bemba) your messengers your messengers your messengers HNcmpc/Sp2ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr שָׁלַ֥חְתָּ 𐤔𐤋𐤇𐤕 shalacheta you sent you sent you sent HVqp2ms אֵלַ֖/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs דִּבַּ֥רְתִּי 𐤃𐤁𐤓𐤕𐤉 dibareti I spoke I spoke I spoke HVpp1cs לֵ/אמֹֽר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 בִּלְעָ֖ם bileam Balaam HNp H1109
3 אֶל el to HR H413
4 בָּלָ֑ק balaq Balak HNp H1111
5 הֲ/לֹ֗א halo Did ... not HTi/Tn H3808
6 גַּ֧ם gam also HTa H1571
7 אֶל el-2 to HR H413
8 מַלְאָכֶ֛י/ךָ maleakheykha Malaika (Bemba) your messengers HNcmpc/Sp2ms H4397
9 אֲשֶׁר asher that HTr H834
10 שָׁלַ֥חְתָּ shalacheta you sent HVqp2ms H7971
11 אֵלַ֖/י elay to me HR/Sp1cs H413
12 דִּבַּ֥רְתִּי dibareti I spoke HVpp1cs H1696
13 לֵ/אמֹֽר lemor saying HR/Vqc H559
← Verse 11 Verse 13 →