Numbers 24:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And shall be
and he/it became
and it shall be
Edom
Red-One
Edom
a possession
inherited possession
an inherited possession
also shall be
and he/it became
and it shall be
a possession
inherited possession
an inherited possession
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
his enemies
his hostile ones
his enemies
and Israel
El contends
and Yiserael
doing
doer
doer
valiantly
strength
strength
Interlinear Text
וְ/הָיָ֨ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
And shall be
and he/it became
and it shall be
HC/Vqq3ms
אֱד֜וֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom
Edom
Red-One
Edom
HNp
יְרֵשָׁ֗ה
𐤉𐤓𐤔𐤄
yereshah
a possession
inherited possession
an inherited possession
HNcfsa
וְ/הָיָ֧ה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah-2
also shall be
and he/it became
and it shall be
HC/Vqq3ms
יְרֵשָׁ֛ה
𐤉𐤓𐤔𐤄
yereshah-2
a possession
inherited possession
an inherited possession
HNcfsa
שֵׂעִ֖יר
𐤔𐤏𐤉𐤓
seir
Seir
Seir, the Rough Highlands
Seir
HNp
אֹיְבָ֑י/ו
𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤅
oyevayv
his enemies
his hostile ones
his enemies
HVqrmpc/Sp3ms
וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤅/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
veyiserael
and Israel
El contends
and Yiserael
HC/Np
עֹ֥שֶׂה
𐤏𐤔𐤄
oseh
doing
doer
doer
HVqrmsa
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
kayila (Lunda)
valiantly
strength
strength
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הָיָ֨ה vehayah | And shall be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 2 | אֱד֜וֹם edom | Edom | HNp | H123 |
| 3 | יְרֵשָׁ֗ה yereshah | a possession | HNcfsa | H3424 |
| 4 | וְ/הָיָ֧ה vehayah-2 | also shall be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 5 | יְרֵשָׁ֛ה yereshah-2 | a possession | HNcfsa | H3424 |
| 6 | שֵׂעִ֖יר seir | Seir | HNp | H8165 |
| 7 | אֹיְבָ֑י/ו oyevayv | his enemies | HVqrmpc/Sp3ms | H341 |
| 8 | וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל veyiserael | and Israel | HC/Np | H3478 |
| 9 | עֹ֥שֶׂה oseh | doing | HVqrmsa | H6213 |
| 10 | חָֽיִל chayil kayila (Lunda) | valiantly | HNcmsa | H2428 |