Numbers 24:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he saw and he saw and he saw on object-marker [·] Amalek Amalek Amaleq and took up and he lifted and he lifted his discourse his proverb his proverb and said and he said and he said First beginning of beginning of among the nations people-groups people-groups Amalek Amalek Amaleq but his end and his outcome and his outcome utter up to up to forever destruction perishing one perishing one

Interlinear Text

וַ/יַּרְא֙ 𐤅/𐤉𐤓𐤀 vayare And he saw and he saw and he saw HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et on object-marker [·] HTo עֲמָלֵ֔ק 𐤏𐤌𐤋𐤒 amaleq Amalek Amalek Amaleq HNp וַ/יִּשָּׂ֥א 𐤅/𐤉𐤔𐤀 vayisa and took up and he lifted and he lifted HC/Vqw3ms מְשָׁל֖/וֹ 𐤌𐤔𐤋/𐤅 meshalo his discourse his proverb his proverb HNcmsc/Sp3ms וַ/יֹּאמַ֑ר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomar and said and he said and he said HC/Vqw3ms רֵאשִׁ֤ית 𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 reshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) First beginning of beginning of HNcfsc גּוֹיִם֙ 𐤂𐤅𐤉𐤌 goyim among the nations people-groups people-groups HNcmpa עֲמָלֵ֔ק 𐤏𐤌𐤋𐤒 amaleq-2 Amalek Amalek Amaleq HNp וְ/אַחֲרִית֖/וֹ 𐤅/𐤀𐤇𐤓𐤉𐤕/𐤅 veacharito but his end and his outcome and his outcome HC/Ncfsc/Sp3ms עֲדֵ֥י 𐤏𐤃𐤉 adey utter up to up to forever HR אֹבֵֽד 𐤀𐤁𐤃 oved destruction perishing one perishing one HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּרְא֙ vayare And he saw HC/Vqw3ms H7200
2 אֶת et on HTo H853
3 עֲמָלֵ֔ק amaleq Amalek HNp H6002
4 וַ/יִּשָּׂ֥א vayisa and took up HC/Vqw3ms H5375
5 מְשָׁל֖/וֹ meshalo his discourse HNcmsc/Sp3ms H4912
6 וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar and said HC/Vqw3ms H559
7 רֵאשִׁ֤ית reshit Ìbẹ̀rẹ̀ (Yoruba) First HNcfsc H7225
8 גּוֹיִם֙ goyim among the nations HNcmpa H1471
9 עֲמָלֵ֔ק amaleq-2 Amalek HNp H6002
10 וְ/אַחֲרִית֖/וֹ veacharito but his end HC/Ncfsc/Sp3ms H319
11 עֲדֵ֥י adey utter HR H5703
12 אֹבֵֽד oved destruction HNcmsa H8
← Verse 19 Verse 21 →