24:3 and he took up his oracle and said The oracle of Balaam son of Beor And the oracle of the man whose eyes are open the eye
Interlinear Text
וַ/יִּשָּׂ֥א
𐤅/𐤉𐤔𐤀
vayisa
and he took up
HC/Vqw3ms
מְשָׁל֖/וֹ
𐤌𐤔𐤋/𐤅
meshalo
his oracle
HNcmsc/Sp3ms
וַ/יֹּאמַ֑ר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomar
and said
HC/Vqw3ms
נְאֻ֤ם
𐤍𐤀𐤌
neum
The oracle
HNcmsc
בִּלְעָם֙
𐤁𐤋𐤏𐤌
bileam
of Balaam
HNp
בְּנ֣/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
son of
HNcmsc/Sp3ms
בְעֹ֔ר
𐤁𐤏𐤓
veor
Beor
HNp
וּ/נְאֻ֥ם
𐤅/𐤍𐤀𐤌
uneum
And the oracle
HC/Ncmsc
הַ/גֶּ֖בֶר
𐤄/𐤂𐤁𐤓
hagever
of the man
HTd/Ncmsa
שְׁתֻ֥ם
𐤔𐤕𐤌
shetum
whose eyes are open
HVqsmsc
הָ/עָֽיִן
𐤄/𐤏𐤉𐤍
haayin
the eye
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשָּׂ֥א vayisa | and he took up | HC/Vqw3ms | H5375 |
| 2 | מְשָׁל֖/וֹ meshalo | his oracle | HNcmsc/Sp3ms | H4912 |
| 3 | וַ/יֹּאמַ֑ר vayomar | and said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 4 | נְאֻ֤ם neum | The oracle | HNcmsc | H5002 |
| 5 | בִּלְעָם֙ bileam | of Balaam | HNp | H1109 |
| 6 | בְּנ֣/וֹ beno Bene (Bemba) | son of | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 7 | בְעֹ֔ר veor | Beor | HNp | H1160 |
| 8 | וּ/נְאֻ֥ם uneum | And the oracle | HC/Ncmsc | H5002 |
| 9 | הַ/גֶּ֖בֶר hagever | of the man | HTd/Ncmsa | H1397 |
| 10 | שְׁתֻ֥ם shetum | whose eyes are open | HVqsmsc | H8365 |
| 11 | הָ/עָֽיִן haayin | the eye | HTd/Ncbsa | H5869 |