Numbers 25:1
25:1 and Israel abode Israel in Shittim and began the people to commit harlotry with daughters of Moab
Interlinear Text
וַ/יֵּ֥שֶׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayeshev
and Israel abode
HC/Vqw3ms
יִשְׂרָאֵ֖ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
בַּ/שִּׁטִּ֑ים
𐤁/𐤔𐤈𐤉𐤌
bashitim
in Shittim
HRd/Np
וַ/יָּ֣חֶל
𐤅/𐤉𐤇𐤋
vayachel
and began
HC/Vhw3ms
הָ/עָ֔ם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
HTd/Ncmsa
לִ/זְנ֖וֹת
𐤋/𐤆𐤍𐤅𐤕
lizenot
to commit harlotry
HR/Vqc
אֶל
𐤀𐤋
el
with
HR
בְּנ֥וֹת
𐤁𐤍𐤅𐤕
benot
daughters
HNcfpc
מוֹאָֽב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֥שֶׁב vayeshev | and Israel abode | HC/Vqw3ms | H3427 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 3 | בַּ/שִּׁטִּ֑ים bashitim | in Shittim | HRd/Np | H7851 |
| 4 | וַ/יָּ֣חֶל vayachel | and began | HC/Vhw3ms | H2490 |
| 5 | הָ/עָ֔ם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 6 | לִ/זְנ֖וֹת lizenot | to commit harlotry | HR/Vqc | H2181 |
| 7 | אֶל el | with | HR | H413 |
| 8 | בְּנ֥וֹת benot | daughters | HNcfpc | H1323 |
| 9 | מוֹאָֽב moav | of Moab | HNp | H4124 |