25:5 And said Moses to judges Israel kill each his men who were joined to Baal of Peor
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And said
HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
שֹׁפְטֵ֖י
𐤔𐤐𐤈𐤉
shofetey
judges
HVqrmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
HNp
הִרְגוּ֙
𐤄𐤓𐤂𐤅
hiregu
kill
HVqv2mp
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each
HNcmsa
אֲנָשָׁ֔י/ו
𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤅
anashayv
his men
HNcmpc/Sp3ms
הַ/נִּצְמָדִ֖ים
𐤄/𐤍𐤑𐤌𐤃𐤉𐤌
hanitsemadim
who were joined
HTd/VNsmpa
לְ/בַ֥עַל
𐤋/𐤁𐤏𐤋
levaal
to Baal
HR/Np
פְּעֽוֹר
𐤐𐤏𐤅𐤓
peor
of Peor
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | And said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | שֹׁפְטֵ֖י shofetey | judges | HVqrmpc | H8199 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 6 | הִרְגוּ֙ hiregu | kill | HVqv2mp | H2026 |
| 7 | אִ֣ישׁ ish | each | HNcmsa | H376 |
| 8 | אֲנָשָׁ֔י/ו anashayv | his men | HNcmpc/Sp3ms | H376 |
| 9 | הַ/נִּצְמָדִ֖ים hanitsemadim | who were joined | HTd/VNsmpa | H6775 |
| 10 | לְ/בַ֥עַל levaal | to Baal | HR/Np | H1187 |
| 11 | פְּעֽוֹר peor | of Peor | HNp | H1187 |