Numbers 27:13
27:13 and-you-will-see-it it and-you-will-be-gathered to your-peoples also you as was-gathered Aaron your-brother
Interlinear Text
וְ/רָאִ֣יתָה
𐤅/𐤓𐤀𐤉𐤕𐤄
veraitah
and-you-will-see-it
HC/Vqq2ms
אֹתָ֔/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
HTo/Sp3fs
וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥
𐤅/𐤍𐤀𐤎𐤐𐤕
veneesafeta
and-you-will-be-gathered
HC/VNq2ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
עַמֶּ֖י/ךָ
𐤏𐤌𐤉/𐤊
ameykha
your-peoples
HNcmpc/Sp2ms
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
HTa
אָ֑תָּה
𐤀𐤕𐤄
atah
you
HPp2ms
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
HR/Tr
נֶאֱסַ֖ף
𐤍𐤀𐤎𐤐
neesaf
was-gathered
HVNp3ms
אַהֲרֹ֥ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
HNp
אָחִֽי/ךָ
𐤀𐤇𐤉/𐤊
achikha
your-brother
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/רָאִ֣יתָה veraitah | and-you-will-see-it | HC/Vqq2ms | H7200 |
| 2 | אֹתָ֔/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 3 | וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥ veneesafeta | and-you-will-be-gathered | HC/VNq2ms | H622 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | עַמֶּ֖י/ךָ ameykha | your-peoples | HNcmpc/Sp2ms | H5971 |
| 6 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 7 | אָ֑תָּה atah | you | HPp2ms | H859 |
| 8 | כַּ/אֲשֶׁ֥ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 9 | נֶאֱסַ֖ף neesaf | was-gathered | HVNp3ms | H622 |
| 10 | אַהֲרֹ֥ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 11 | אָחִֽי/ךָ achikha | your-brother | HNcmsc/Sp2ms | H251 |