הַ/נּוֹעָדִ֛ים

𐤄/𐤍𐤅𐤏𐤃𐤉𐤌

hanoadim

who gathered together

a primitive root; to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage); agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time).

H3259

Numbers 27:3 · Word #9

Lexicon H3259

Lemmaיָעַד
Lemma (Paleo)𐤉𐤏𐤃
Transliterationyâʻad
Strong'sH3259
In-contextwho gathered together

Morphology HTd/VNrmpa All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state
Binyan N — Niphal — Simple passive or reflexive
Conjugation r — Participle Active — The one doing the action
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H3259-01

the appointed ones

Rootיעד (y-ʿ-d)
Core Meaningsto appoint, to fix by agreement, to designate, to meet by arrangement, to assemble by prior appointment
Semantic Rangethose appointed to a task, those assembled at a fixed time, those summoned, designated participants, those gathered by prior arrangement
Conceptual SignificanceThe term often highlights ordered gathering under divine or authoritative appointment, underscoring covenantal structure and intentional assembly rather than casual gathering. It reflects the biblical emphasis on sacred times, appointed meetings, and divinely directed communal identity.
Morphological NotesNiphal participle, masculine plural absolute, with prefixed definite article (הַ). The Niphal stem conveys passive or reflexive sense: those who have been appointed or have assembled by appointment.
Rendering RationaleThis form is a Niphal masculine plural participle with the definite article, indicating those who have been appointed or assembled by prior arrangement. Rendering it as "the appointed ones" preserves the passive/reflexive nuance of the Niphal stem and clearly reflects the masculine plural form.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root יעד (to appoint, to fix by agreement, to designate, to meet by arrangement, to assemble by prior appointment)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H5712-01 adat assembly-of
H5712-02 adatekha your appointed assembly
H5712-04 adato his appointed assembly
H5712-05 baadat in the appointed-assembly of
H5712-06 baadatam in their appointed assembly
H5712-07 baedah in the appointed assembly
H4150-01 bamoadim in the appointed-times
H4150-02 bemoadam in their appointed-time
H4150-03 bemoadeyha in her appointed-times
H4150-04 bemoadeykhem in your appointed-times
H4150-05 bemoado in his appointed-time
H4150-06 bemoed at the appointed-time-of
H5712-08 edah appointed assembly
H5712-09 haedah the appointed assembly
H4150-07 hamoed the appointed meeting
H3259-02 ivaed I will meet by appointment
H5712-10 laadat for the appointed-assembly of
H5712-11 laadatam to their appointed assembly
H5712-12 laedah for the appointed assembly
H4150-08 lamoadim for the appointed times
H4150-09 lamoed to the appointed-time
H4150-10 lemoadah for her appointed-time
H4150-11 lemoadim for appointed-times
H4150-12 lemoed for an appointed time
H5712-13 meadat from the appointed assembly of
H4150-13 mimoed from an appointed meeting-time
H4150-14 moadah her appointed-time
H4150-15 moaday my appointed-times
H4150-16 moadekha your appointed-time
H4150-17 moadenu our appointed-time
H4150-18 moadey appointed-times of
H4150-19 moadeyha her appointed-times
H4150-20 moadim appointed-times
H4150-21 moado his appointed-meeting
H4150-22 moed appointed time
noadu they have assembled by appointment
H4150-23 ulemoadey and for the appointed-times of
H4150-24 ulemoadim and for appointed-times
H4150-25 umoadeykhem and your appointed-times
H4150-26 uvamoadim and in the appointed-times
H4150-27 uvemoadeykhem and in your appointed-times
H5712-14 vaadat and the appointed assembly of
H5712-15 vaadato and his appointed assembly
H5712-16 veedah and an appointed assembly
H4150-28 vehamoed and the appointed meeting-time
H5712-17 vekhaadato and like his appointed-assembly
H4150-29 velamoadim and for the appointed-times
H4150-30 velamoadot and for the appointed-times
H3259-03 venoadu and they met by appointment
H3259-04 yeadah he appointed her
H3259-05 yoideni he will appoint me

Word Usage (29 occurrences of H3259)

Location Form Transliteration Meaning
Exodus 21:8 יְעָדָ֖/הּ yeadah designated her
Exodus 21:9 יִֽיעָדֶ֑/נָּה yiadenah he designates her
Exodus 25:22 וְ/נוֹעַדְתִּ֣י venoadeti and I will meet
+ Add Niger-Congo Word
← Back to Numbers 27:3