Numbers 31:13
31:13 and they went out Moses and Eleazar the priest and all princes of the congregation to meet them to outside the camp
Interlinear Text
וַ/יֵּ֨צְא֜וּ
𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅
vayetseu
and they went out
HC/Vqw3mp
מֹשֶׁ֨ה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
HNp
וְ/אֶלְעָזָ֧ר
𐤅/𐤀𐤋𐤏𐤆𐤓
veeleazar
and Eleazar
HC/Np
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
HTd/Ncmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
HC/Ncmsc
נְשִׂיאֵ֥י
𐤍𐤔𐤉𐤀𐤉
nesiey
princes of
HNcmpc
הָ/עֵדָ֖ה
𐤄/𐤏𐤃𐤄
haedah
the congregation
HTd/Ncfsa
לִ/קְרָאתָ֑/ם
𐤋/𐤒𐤓𐤀𐤕/𐤌
liqeratam
to meet them
HR/Vqc/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
מִ/ח֖וּץ
𐤌/𐤇𐤅𐤑
michuts
outside
HR/Ncmsa
לַֽ/מַּחֲנֶֽה
𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄
lamachaneh
the camp
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֨צְא֜וּ vayetseu | and they went out | HC/Vqw3mp | H3318 |
| 2 | מֹשֶׁ֨ה mosheh | Moses | HNp | H4872 |
| 3 | וְ/אֶלְעָזָ֧ר veeleazar | and Eleazar | HC/Np | H499 |
| 4 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 5 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | נְשִׂיאֵ֥י nesiey | princes of | HNcmpc | H5387 |
| 7 | הָ/עֵדָ֖ה haedah | the congregation | HTd/Ncfsa | H5712 |
| 8 | לִ/קְרָאתָ֑/ם liqeratam | to meet them | HR/Vqc/Sp3mp | H7125 |
| 9 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 10 | מִ/ח֖וּץ michuts | outside | HR/Ncmsa | H2351 |
| 11 | לַֽ/מַּחֲנֶֽה lamachaneh | the camp | HRd/Ncbsa | H4264 |